首页 > 全宋诗 > 又叠前韵二首 其一

yòu dié qián yùn èr shǒu qí yī
 又叠前韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

白日惟销一局棋，揽棋还诵李侯诗。
旁观不作千年计，会有局成柯烂时。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

bái rì wéi xiāo yī jú qí ， lǎn qí huán sòng lǐ hóu shī 。
páng guān bù zuò qiān nián jì ， huì yǒu jú chéng kē làn shí 。

又疊前韵二首 其一

—— 洪炎

白日惟銷一局棋，攬棋還誦李侯詩。
旁觀不作千年計，會有局成柯爛時。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

bái rì wéi xiāo yī jú qí ， lǎn qí huán sòng lǐ hóu shī 。
páng guān bù zuò qiān nián jì ， huì yǒu jú chéng kē làn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天只消磨了一局棋，收拾棋局后还背诵起了李白的诗作。
旁观者不用费尽千年去推算，等到柯烂的时刻局势自然会有结果。
全文总结：作者在白天玩棋的时候，突然回忆起了李白的诗句，意味着他对诗词有浓厚的兴趣。接着，他提到了旁观者，暗示他们不必费心去推测局势的发展，而是应该等待时机成熟，结果自然会出现。这或许也可理解为对人生态度的一种倡导。

赏析：这首古诗《又叠前韵二首 其一》出自洪炎之手，表达了对围棋的深刻感悟和对人生哲理的思考。诗人通过围棋的比喻，传达出了一种深邃的人生观。
首先，诗人以“白日惟销一局棋”开篇，将生命比喻成一局围棋，强调生命短暂，就如一局棋一样转瞬即逝。接着，他提到“揽棋还诵李侯诗”，这里李侯诗指的是李白的诗作，表示在一局棋局中，不仅要参与其中，还要品味诗文，体验生活的美好。
然后，诗中写道“旁观不作千年计”，强调旁观者不会真正理解棋局中的复杂，生命的真谛需要亲自经历和体验。最后，诗句“会有局成柯烂时”表达了一种宿命的观念，暗示人生的局限和不可掌控的因素。
这首诗以简洁的语言，通过围棋的比喻，表达了人生短暂、复杂而不可预测的特点，强调了珍惜每一刻、积极参与生活的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《又叠前韵二首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：