首页 > 发现 > 宋词 > 相见欢

xiāng jiàn huān
 相见欢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

当年两上蓬瀛。
燕殊庭。
曾共群仙携手、斗吹笙。
云涛晚。
霓旌散。
海鸥轻。
却钓松江烟月、醉还醒。

dāng nián liǎng shàng péng yíng 。
yàn shū tíng 。
céng gòng qún xiān xié shǒu 、 dòu chuī shēng 。
yún tāo wǎn 。
ní jīng sàn 。
hǎi ōu qīng 。
què diào sōng jiāng yān yuè 、 zuì hái xǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当年两次登上蓬瀛仙岛。燕殊庭，曾与众仙一同手牵手，吹奏美妙的笙乐，比拼技艺。晚上的云涛美丽，五彩斑斓的旌旗飘散，海鸥轻巧地飞翔。回想当初曾在松江边垂钓，被烟雨笼罩的月光，经历了醉与醒的交替。

总结：

诗人回忆过去曾两次登上蓬瀛仙岛，与众仙欢聚一堂，吹奏笙乐，晚上欣赏美丽的景色。然后描绘了松江边垂钓时的情景，烟雨笼罩的月光，以及醉与醒的感觉。整首诗以美丽的仙境和人生情感为主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 6 首名为《相见欢》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「相见欢」介绍：🔈

相见欢，词牌名，又名“乌夜啼”“忆真妃”“月上瓜州”等。以薛昭蕴《相见欢·罗襦绣袂香红》为正体，双调三十六字，前段三句三平韵，后段四句两仄韵两平韵。另有双调三十六字，前段三句三平韵，后段四句一叶韵一叠韵两平韵；双调三十六字，前段三句三平韵，后段三句两平韵等变体。代表作有李煜《相见欢·无言独上西楼》等。

相关诗词：