首页 > 发现 > 宋词 > 相见欢

xiāng jiàn huān
 相见欢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

东风吹尽江梅。
橘花开。
旧日吴王宫殿、长青苔。
今古事。
英雄泪。
老相催。
长恨夕阳西去、晚潮回。

dōng fēng chuī jìn jiāng méi 。
jú huā kāi 。
jiù rì wú wáng gōng diàn 、 cháng qīng tái 。
jīn gǔ shì 。
yīng xióng lèi 。
lǎo xiāng cuī 。
cháng hèn xī yáng xī qù 、 wǎn cháo huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东风吹落江边的梅花，橘花盛开，吴王昔日的宫殿，如今被苔藓覆盖，古今历史，英雄的泪水，时间已经催人老去，长久怀念的夕阳西下，晚潮涌回。

总结：

这首诗描写了时光流转，历史更迭的情感。通过描述江梅、橘花和吴王宫殿的变迁，以及英雄的泪水，表达了对过去兴盛时光的怀念和对光阴流逝的感慨。诗人以夕阳西下和晚潮回涌为象征，强调了岁月不停地流逝，人们在时光中老去，留下无尽的怀念和回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 6 首名为《相见欢》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「相见欢」介绍：🔈

相见欢，词牌名，又名“乌夜啼”“忆真妃”“月上瓜州”等。以薛昭蕴《相见欢·罗襦绣袂香红》为正体，双调三十六字，前段三句三平韵，后段四句两仄韵两平韵。另有双调三十六字，前段三句三平韵，后段四句一叶韵一叠韵两平韵；双调三十六字，前段三句三平韵，后段三句两平韵等变体。代表作有李煜《相见欢·无言独上西楼》等。

相关诗词：