首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 蜀道难

xiāng hé gē cí shǔ dào nán
 相和歌辞 蜀道难 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难难於上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然。
尔来四万八千岁，乃与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然後天梯石栈方钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得，猨猱欲度愁攀缘。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号枯木，雄飞呼雌绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山，蜀道之难难於上青天！使人听此雕朱颜。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流相喧豗，砅崖转石万壑雷。
其嶮也若此，嗟尔远道之人胡为乎来哉？劒阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇。
磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难难於上青天，侧身西望长咨嗟。

○平○？平平平平？仄仄平○○平仄平平？平平仄平平，平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平平○，仄仄平平仄○平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平○。
平○平平平，仄仄仄○平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄○○。
仄平平平平平平，仄平○平仄仄平。
仄仄平仄○平仄，平平平平仄平○。
仄○仄平平仄仄，平○平，仄仄平○○平仄平平？仄平○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
平平仄平○平平，○平仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平平平平平。仄仄平平平平○，仄平○平，仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
○平仄仄，仄平○平。
仄平平平仄，仄○仄平平。
仄仄平○○平仄平平，仄平平仄○平平。

yī xū xī ！ wēi hū gāo zāi ！ shǔ dào zhī nán nán wū shàng qīng tiān ！ cán cóng jí yú fú ， kāi guó hé máng rán 。
ěr lái sì wàn bā qiān suì ， nǎi yǔ qín sāi tōng rén yān 。
xī dāng tài bái yǒu niǎo dào ， kě yǐ héng jué é méi diān 。
dì bēng shān cuī zhuàng shì sǐ ， rán hòu tiān tī shí zhàn fāng gōu lián 。
shàng yǒu liù lóng huí rì zhī gāo biāo ， xià yǒu chōng bō nì zhé zhī huí chuān 。
huáng hè zhī fēi shàng bù dé ， yuán náo yù dù chóu pān yuán 。
qīng ní hé pán pán ， bǎi bù jiǔ zhé yíng yán luán 。
mén shēn lì jǐng yǎng xié xī ， yǐ shǒu fǔ yīng zuò cháng tàn 。
wèn jūn xī yóu hé shí huán ？ wèi tú chán yán bù kě pān 。
dàn jiàn bēi niǎo hào kū mù ， xióng fēi hū cí rào lín jiān 。
yòu wén zǐ guī tí yè yuè ， chóu kōng shān ， shǔ dào zhī nán nán wū shàng qīng tiān ！ shǐ rén tīng cǐ diāo zhū yán 。
lián fēng qù tiān bù yíng chǐ ， kū sōng dǎo guà yǐ jué bì 。
fēi tuān pù liú xiāng xuān huī ， lì yá zhuǎn shí wàn hè léi 。
qí xiǎn yě ruò cǐ ， jiē ěr yuǎn dào zhī rén hú wèi hū lái zāi ？ jiàn gé zhēng róng ér cuī wéi ， yī fū dāng guān ， wàn fū mò kāi 。
suǒ shǒu huò fěi qīn ， huà wéi láng yǔ chuán 。
cháo bì měng hǔ ， xī bì cháng shé 。
mó yá shǔn xuè ， shā rén rú má 。
jǐn chéng suī yún lè ， bù rú zǎo huán jiā 。
shǔ dào zhī nán nán wū shàng qīng tiān ， cè shēn xī wàng cháng zī jiē 。

虎 动物 龙 蛇

相和歌辭 蜀道難

—— 李白

噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之難難於上青天！蠶叢及魚鳧，開國何茫然。
爾來四萬八千歲，乃與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。
地崩山摧壯士死，然後天梯石棧方鉤連。
上有六龍迴日之高標，下有衝波逆折之迴川。
黃鶴之飛尚不得，猨猱欲度愁攀緣。
青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。
捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長歎。
問君西遊何時還？畏途巉巖不可攀。
但見悲鳥號枯木，雄飛呼雌繞林間。
又聞子規啼夜月，愁空山，蜀道之難難於上青天！使人聽此彫朱顏。
連峰去天不盈尺，枯松倒挂倚絕壁。
飛湍瀑流相喧豗，砅崖轉石萬壑雷。
其嶮也若此，嗟爾遠道之人胡爲乎來哉？劒閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，化爲狼與豺。
朝避猛虎，夕避長蛇。
磨牙吮血，殺人如麻。
錦城雖云樂，不如早還家。
蜀道之難難於上青天，側身西望長咨嗟。

○平○？平平平平？仄仄平○○平仄平平？平平仄平平，平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平平○，仄仄平平仄○平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平○。
平○平平平，仄仄仄○平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄○○。
仄平平平平平平，仄平○平仄仄平。
仄仄平仄○平仄，平平平平仄平○。
仄○仄平平仄仄，平○平，仄仄平○○平仄平平？仄平○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
平平仄平○平平，○平仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平平平平平。仄仄平平平平○，仄平○平，仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
○平仄仄，仄平○平。
仄平平平仄，仄○仄平平。
仄仄平○○平仄平平，仄平平仄○平平。

yī xū xī ！ wēi hū gāo zāi ！ shǔ dào zhī nán nán wū shàng qīng tiān ！ cán cóng jí yú fú ， kāi guó hé máng rán 。
ěr lái sì wàn bā qiān suì ， nǎi yǔ qín sāi tōng rén yān 。
xī dāng tài bái yǒu niǎo dào ， kě yǐ héng jué é méi diān 。
dì bēng shān cuī zhuàng shì sǐ ， rán hòu tiān tī shí zhàn fāng gōu lián 。
shàng yǒu liù lóng huí rì zhī gāo biāo ， xià yǒu chōng bō nì zhé zhī huí chuān 。
huáng hè zhī fēi shàng bù dé ， yuán náo yù dù chóu pān yuán 。
qīng ní hé pán pán ， bǎi bù jiǔ zhé yíng yán luán 。
mén shēn lì jǐng yǎng xié xī ， yǐ shǒu fǔ yīng zuò cháng tàn 。
wèn jūn xī yóu hé shí huán ？ wèi tú chán yán bù kě pān 。
dàn jiàn bēi niǎo hào kū mù ， xióng fēi hū cí rào lín jiān 。
yòu wén zǐ guī tí yè yuè ， chóu kōng shān ， shǔ dào zhī nán nán wū shàng qīng tiān ！ shǐ rén tīng cǐ diāo zhū yán 。
lián fēng qù tiān bù yíng chǐ ， kū sōng dǎo guà yǐ jué bì 。
fēi tuān pù liú xiāng xuān huī ， lì yá zhuǎn shí wàn hè léi 。
qí xiǎn yě ruò cǐ ， jiē ěr yuǎn dào zhī rén hú wèi hū lái zāi ？ jiàn gé zhēng róng ér cuī wéi ， yī fū dāng guān ， wàn fū mò kāi 。
suǒ shǒu huò fěi qīn ， huà wéi láng yǔ chuán 。
cháo bì měng hǔ ， xī bì cháng shé 。
mó yá shǔn xuè ， shā rén rú má 。
jǐn chéng suī yún lè ， bù rú zǎo huán jiā 。
shǔ dào zhī nán nán wū shàng qīng tiān ， cè shēn xī wàng cháng zī jiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
哎呀，真是感叹啊！多么危险啊！蜀道之难，难比登上晴朗的天空！蚕丛和鱼凫，开创国家时何等茫然无知。
从那时起，已经过去了四万八千年，才与秦塞通人烟。
在西方，太白山有一条鸟道，可以横跨峨眉山顶。
大地崩裂，山崩地塌，壮士们牺牲了，然后才出现了天梯石栈相连。
上面有六条巨龙腾飞，形成日月回转的标志，下面有急流冲击，向上回折的河川。
黄鹤飞翔都难以通过，猿猴欲过却为攀缘而愁苦。
青泥为何盘旋不止，百步中有九次折返盘绕在岩峦之间。
摸索参天，爬上井口，仰视胁息，用手拍胸，坐下长叹。
问君西游何时归？畏惧这条陡峭崎岖的路无法攀爬。
只见悲鸟在呼啸枯木间，雄鸟飞翔呼唤雌鸟围绕在森林中。
又听到黄莺在夜月中啼鸣，忧愁弥漫在空山中，蜀道之难难比登上晴朗的天空！让人听了这首雕刻出的颜色。
连绵的山峰去天空不足一尺，枯松倒挂依靠在陡峭的悬崖上。
急湍的瀑布和流水相互喧哗，陡峭的崖壁转化成石头的万重咆哮。
这里的地势崎岖险峻，哎呀，你们远道而来的人为何要来这里呢？剑阁峥嵘而高耸，一个人守卫着关口，万人无法打开。
所守的或许并非亲人，反而变成了狼与豺。
早晨躲避猛虎，傍晚躲避长蛇。
磨牙吸血，杀人如麻。
锦城虽然说是快乐的，可是还是不如早日回家。
蜀道之难，难比登上晴朗的天空，我侧身西望长嗟叹。

赏析：这首诗是李白创作的《相和歌辞 蜀道难》。它以雄奇壮丽的笔墨，描绘了古代蜀道的险峻艰难，反映了古人在艰难险阻的旅途中的坚韧和不屈精神。这首诗的赏析：可以分为以下几个方面的内容：
1. 描写蜀道的险峻：诗人以"噫吁嚱！危乎高哉！"作为开篇，生动地表现了蜀道之险。蜀道崎岖难行，就像通往上青天的难关一样。通过描述地形的险要，如蚕丛、鱼凫、峡谷等，突显了蜀道的险峻。
2. 历史与时光的沧桑：诗中提到了四万八千岁的历史，显示了蜀道的悠久历史。而秦塞通人烟的时代则表现了曾经的辉煌，与当下的荒芜形成对比。
3. 自然景观描写：诗中以"黄鹤之飞尚不得"、"青泥何盘盘"等生动的描写，勾勒出了蜀道沿途的自然景观。这些描写使读者感受到了蜀道险峻之美。
4. 英雄气概：诗中提到"劒阁峥嵘而崔嵬"，描述了峡谷险峻的地势。"一夫当关，万夫莫开"则表现出守关者的英雄气概，愿意以生命捍卫国土。
5. 写游子之苦：诗人通过"朝避猛虎，夕避长蛇"、"磨牙吮血，杀人如麻"等表达了游子在蜀道上的艰辛和险阻。
6. 怀乡之情：诗末表现了诗人的怀乡之情，他渴望早日回家，离开这艰难的蜀道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 蜀道难》的诗：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：