首页 > 发现 > 全唐诗 > 相和歌辞 江南弄

xiāng hé gē cí jiāng nán nòng
 相和歌辞 江南弄 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。
水风浦云生老竹，渚瞑蒲帆如一幅。
鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。
吴歈越吟未终曲，江上团团帖寒玉。

平○仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄○平○○仄仄。
平平平平仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平平仄○仄平仄，平仄平平仄平仄。

jiāng zhōng lǜ wù qǐ liáng bō ， tiān shàng dié yǎn hóng cuó é 。
shuǐ fēng pǔ yún shēng lǎo zhú ， zhǔ míng pú fān rú yī fú 。
lú yú qiān tóu jiǔ bǎi hú ， jiǔ zhōng dǎo wò nán shān lǜ 。
wú yú yuè yín wèi zhōng qū ， jiāng shàng tuán tuán tiē hán yù 。

相和歌辭 江南弄

—— 李賀

江中綠霧起涼波，天上疊巘紅嵯峨。
水風浦雲生老竹，渚瞑蒲帆如一幅。
鱸魚千頭酒百斛，酒中倒臥南山綠。
吳歈越吟未終曲，江上團團帖寒玉。

平○仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄○平○○仄仄。
平平平平仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平平仄○仄平仄，平仄平平仄平仄。

jiāng zhōng lǜ wù qǐ liáng bō ， tiān shàng dié yǎn hóng cuó é 。
shuǐ fēng pǔ yún shēng lǎo zhú ， zhǔ míng pú fān rú yī fú 。
lú yú qiān tóu jiǔ bǎi hú ， jiǔ zhōng dǎo wò nán shān lǜ 。
wú yú yuè yín wèi zhōng qū ， jiāng shàng tuán tuán tiē hán yù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。
江面上飘荡着绿色的雾气，凉爽的波浪涌动，天空中嵯峨叠起红色的巍峨山峰。

水风浦云生老竹，渚瞑蒲帆如一幅。
湖水上吹拂着微风，浦边云雾蒸腾，古老的竹林生机勃勃，岸边的芦苇丛像一幅画卷。

鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。
一千头鲈鱼被用来制作美酒，酒缸中盛满百斛酒，倒卧其中宛如南山的青绿。

吴歈越吟未终曲，江上团团帖寒玉。
吴地的歌声和越地的吟唱交织在一起，尚未结束曲调，江上漂浮着冷冽的玉石。

赏析：:
李贺的《江南弄》以其优美的文字和深刻的意境，描绘出了江南水乡的宁静和生活的美好。这首诗可以被归类为写景、抒情和咏物。
诗中的第一联描绘了江中绿雾缭绕，天空中巨大的红色山峰相互叠嶂。这里的江南风景以其独特的韵味展现出来，绿雾和红峯相映成趣，给人一种宁静而神秘的感觉。
第二联则表现了水风轻拂浦面，老竹摇曳生幽意，渚上蒲帆如一幅画。这里的描写充满了生气和活力，仿佛读者可以亲身感受到江南水乡的风景。老竹摇曳的形象也增添了一丝诗意和宁静。
第三联提到了丰富的鲈鱼和大量的美酒，展示了江南的丰富资源和美食。鲈鱼和美酒的形象烘托出江南的富饶和奢华，让人不禁垂涎欲滴。
最后一联则表现了吴歈越吟的景象，以及江上的寒玉团团。这里的意象深远，吴歌越调让人想象着江南的音乐和文化，而江上的寒玉则传达了江水的清澈和纯净。
整首诗以其细腻的描写和深刻的意境，展现了江南水乡的美丽和丰富多彩的生活，给人以心灵的愉悦和启发。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 江南弄》的诗：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：