xiàn tài yuán péi xiàng gong sān shí yùn
献太原裴相公三十韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张祜 (zhāng hù) 。

万古元和史，功名将相殊。
英明逢主断，直道与天符。
一镜辞西阙，双旌镇北都。
轮辕归大匠，劒戟尽洪炉。
物望朝端洽，人情海内输。
重轻毫在手，斟酌斗回枢。
邴吉真丞相，陈蕃实丈夫。
礼宾青眼色，忧国白髭须。
几赖平中土，长愁入五湖。
旱苗今雨活，妖沴共风驱。
料敌穷天象，开边过地图。
黄河归博望，青塚破凶奴。
虎豹皆亲射，豺狼例手诛。
坐筹千不失，持钺四无虚。
勇义精诚感，温良美价沽。
夔龙甘道劣，贾马分材枯。
曙色开营柳，秋声动塞榆。
纵横追穴兔，直下灌城狐。
举论当前古，推心及後儒。
风云如借便，开眼即天衢。
（本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷第十。
）。

仄仄平○仄，平平○○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄○平仄平仄仄仄仄。
？。

wàn gǔ yuán hé shǐ ， gōng míng jiàng xiāng shū 。
yīng míng féng zhǔ duàn ， zhí dào yǔ tiān fú 。
yī jìng cí xī quē ， shuāng jīng zhèn běi dōu 。
lún yuán guī dà jiàng ， jiàn jǐ jìn hóng lú 。
wù wàng cháo duān qià ， rén qíng hǎi nèi shū 。
chóng qīng háo zài shǒu ， zhēn zhuó dòu huí shū 。
bǐng jí zhēn chéng xiàng ， chén fān shí zhàng fū 。
lǐ bīn qīng yǎn sè ， yōu guó bái zī xū 。
jǐ lài píng zhōng tǔ ， cháng chóu rù wǔ hú 。
hàn miáo jīn yǔ huó ， yāo lì gòng fēng qū 。
liào dí qióng tiān xiàng ， kāi biān guò dì tú 。
huáng hé guī bó wàng ， qīng zhǒng pò xiōng nú 。
hǔ bào jiē qīn shè ， chái láng lì shǒu zhū 。
zuò chóu qiān bù shī ， chí yuè sì wú xū 。
yǒng yì jīng chéng gǎn ， wēn liáng měi jià gū 。
kuí lóng gān dào liè ， jiǎ mǎ fēn cái kū 。
shǔ sè kāi yíng liǔ ， qiū shēng dòng sāi yú 。
zòng héng zhuī xué tù ， zhí xià guàn chéng hú 。
jǔ lùn dāng qián gǔ ， tuī xīn jí hòu rú 。
fēng yún rú jiè biàn ， kāi yǎn jí tiān qú 。
（ běn juàn jūn jiàn nán sòng shǔ kè běn 《 zhāng chéng jí wén jí 》 juàn dì shí 。
）。

虎兔动物兔动物龙马

獻太原裴相公三十韻

—— 張祜（四）

萬古元和史，功名將相殊。
英明逢主斷，直道與天符。
一鏡辭西闕，雙旌鎮北都。
輪轅歸大匠，劒戟盡洪爐。
物望朝端洽，人情海內輸。
重輕毫在手，斟酌斗迴樞。
邴吉真丞相，陳蕃實丈夫。
禮賓青眼色，憂國白髭鬚。
幾賴平中土，長愁入五湖。
旱苗今雨活，妖沴共風驅。
料敵窮天象，開邊過地圖。
黃河歸博望，青塚破兇奴。
虎豹皆親射，豺狼例手誅。
坐籌千不失，持鉞四無虛。
勇義精誠感，溫良美價沽。
夔龍甘道劣，賈馬分材枯。
曙色開營柳，秋聲動塞榆。
縱橫追穴兔，直下灌城狐。
舉論當前古，推心及後儒。
風雲如借便，開眼即天衢。
（本卷均見南宋蜀刻本《張承吉文集》卷第十。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万古元和的历史中，功名将相各有不同。英明的君主降临，直接的正义之道与天命相符。一面镜子告别朝廷，双旌镇守北都。车轮归于大匠，剑戟化为铸造炉。物产繁荣，国内人情输送充盈。重要的文件在手中，权衡利弊如天枢回转。邴吉是真正的丞相，陈蕃是真实的忠臣。礼宾对国家事务关心至深，忧虑国家光阴匆匆。许多依靠中土平定，依然忧虑长期入侵五湖之地。旱情下的农作物如今因雨而复苏，妖怪和污浊一同被驱逐。预测敌军行动，开辟边疆并绘制了地图。黄河归于博望，青塚打败了凶恶的奴隶主。虎豹皆被亲自射杀，豺狼也被手刃。筹谋千方百计不会失误，手握权杖四方都无虚。勇气与义气感染人心，温良与美德值得让人追求。夔龙忠厚但能力较弱，贾马虽有才干但局限于枯燥材料。黎明时分，军队在柳树下扎营，秋天的声音在边塞榆树间回荡。纵横驰援追击敌人，直接攻占敌人的城池。对历史和现状进行深入的探讨，推心置腹地传承后来的儒家学说。风云变幻如同借机，只要眼光开阔便能看到通向天衢的道路。（以上内容见于南宋蜀刻本《张承吉文集》卷第十。）

赏析：:
这首诗《献太原裴相公三十韵》是张祜创作的一首长篇赞颂裴度的诗歌。裴度是唐代名将，曾在唐太宗、唐高宗两朝担任重要职务，是当时的政治和军事重要人物。这首诗以豪放、雄浑的语言，表达了对裴度的崇敬和敬仰之情，也反映了当时社会和政治的风貌。
这首诗共分为30韵，每韵均以对裴度的赞美和称颂为主题，诗中出现了大量的修辞手法和修辞语言，为裴度的英明才略和卓越功绩进行了生动的描绘。
首先，诗中提到了裴度在朝廷上的地位，被称为“英明逢主断”，说明他在朝廷中具备出色的决断力和领导才能。还描述了他的功绩，如一镜辞西阙，双旌镇北都，这些都是他在军事和政治上的杰出表现。
其次，诗中也涵盖了裴度的品德和忠诚。他被称为“礼宾青眼色，忧国白髭须”，强调了他对国家的忠诚和对仕宦的尽职尽责。
最后，诗中用大量的自然景物和典故来点缀，如黄河、青塚、夔龙、贾马等，以增强诗歌的艺术性和表现力。
总的来说，这首诗歌通过多方面的描写，塑造了裴度作为一位杰出的政治家和军事将领的形象，同时也反映了当时社会和政治的氛围。这是一首富有历史感和文学价值的赞颂之作。
标签: 赞美、抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。