jià jīng lüè tài wèi xiàng gong yí zhèn tài yuán qí sān
驾经略太尉相公移镇太原 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

将军号令柳营传,缓带投壶自适然。
一片笙歌闻四面,晋公旧事在龙泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng jūn hào lìng liǔ yíng chuán , huǎn dài tóu hú zì shì rán 。
yī piàn shēng gē wén sì miàn , jìn gōng jiù shì zài lóng quán 。

动物

駕經略太尉相公移鎮太原 其三

—— 文彥博

將軍號令柳營傳,緩带投壺自適然。
一片笙歌聞四面,晉公舊事在龍泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng jūn hào lìng liǔ yíng chuán , huǎn dài tóu hú zì shì rán 。
yī piàn shēng gē wén sì miàn , jìn gōng jiù shì zài lóng quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
将军发布命令,柳营传达,慢悠悠地带着投壶,随意而自在。
四面传来一片笙歌声,晋公的旧事在龙泉中历历在目。



总结:

这首古文描述了将军发布命令,让柳营传达,然后慢悠悠地带着投壶,自由自在。四面传来一片笙歌声,勾起了对晋公旧事的回忆,使人仿佛看到晋公的往事在龙泉中重现。诗中蕴含了对过去历史的怀念与敬仰之情。

《驾经略太尉相公移镇太原 其三》这首古诗由文彦博创作,是一首抒发豪情的诗篇。诗中描写了将军号令的威严和士兵们的自由自在,以及笙歌声的热闹氛围,同时也提及了晋公的历史传承,具有一定的历史和文化背景。
在这首诗中,作者通过生动的描写,展示了将军的威风和士兵们的自由情怀。将军号令柳营传,表现出将领的威严和号令的传达,给人以军营的严肃感。而“缓带投壶自适然”则反映出士兵们在休闲时光中,自由自在地娱乐和放松,形成了一幅宽松和谐的画面。
诗的最后两句“一片笙歌闻四面,晋公旧事在龙泉”则带出了一种历史的氛围。笙歌声的热闹让人感受到军营的喜庆和活力,而提到“晋公旧事在龙泉”则使我们回想起历史上的伟人和传统,增加了诗意的深度。
标签:
抒情、咏物、历史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《驾经略太尉相公移镇太原》系列:

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词: