首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲情二首 其一

xián qíng èr shǒu qí yī
 闲情二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

青窗隠夕曛，玉甃紫苔春。
佳人久不见，翠被销檀薰。
长巾拂绿绮，上有三年尘。
聊弹别燕弄，寄谢阳台云。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平○仄○仄，仄仄平平平。

qīng chuāng yǐn xī xūn ， yù zhòu zǐ tái chūn 。
jiā rén jiǔ bù jiàn ， cuì bèi xiāo tán xūn 。
cháng jīn fú lǜ qǐ ， shàng yǒu sān nián chén 。
liáo tán bié yàn nòng ， jì xiè yáng tái yún 。

閑情二首 其一

—— 賀鑄

青窗隠夕曛，玉甃紫苔春。
佳人久不見，翠被銷檀薰。
長巾拂綠綺，上有三年塵。
聊彈別燕弄，寄謝陽臺雲。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平○仄○仄，仄仄平平平。

qīng chuāng yǐn xī xūn ， yù zhòu zǐ tái chūn 。
jiā rén jiǔ bù jiàn ， cuì bèi xiāo tán xūn 。
cháng jīn fú lǜ qǐ ， shàng yǒu sān nián chén 。
liáo tán bié yàn nòng ， jì xiè yáng tái yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青色的窗户遮挡着夕阳的余晖，玉瓦上长满了紫色的苔藓，春天的气息在其中。
佳人已经很久没有见面，她穿着翠绿色的被子，散发着檀香的气息。
长巾轻拂着华美的绿色绸缎，上面积了三年的尘埃。
闲暇之时，弹奏着别离时的琴声，寄情于阳台上的云彩之间。
全文总结：这是一首描述离别的古文诗，描绘了夕阳下青色窗户和玉瓦上紫苔春色，以及久别的佳人身着翠绿被衣，琴声轻拂着别离的情感。诗人将思念之情化为音乐，借寄情于阳台上的云，表达了自己的感慨之情。

赏析：: 这首古诗《闲情二首 其一》由贺铸创作，描写了一幅寂静而充满情趣的画面。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一处青窗隐映的夕阳景象。
诗中的"青窗隐夕曛"表现了夕阳时分，青色的窗户隐约透出晚霞，窗外紫色的苔藓点缀，暗示了宁静和美丽。接着，诗人提到"佳人久不见"，暗示了诗人对爱人的思念之情。"翠被销檀薰"表达了佳人的令人陶醉的美丽。
诗中的"长巾拂绿绮，上有三年尘"则表达了诗人长时间的离别之苦，他的衣巾已经积满了三年的尘埃，而此时，他正在弹着别离时的曲子，将感情寄托在谢阳台的云上。
这首诗情感丰富，意境深远，充满了离愁别绪和对美好时光的怀念之情。
标签: 抒情、离愁、思念、美景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《闲情二首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：