首页 > 发现 > 全唐诗 > 闲居遣兴

xián jū qiǎn xīng
 闲居遣兴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

终年城里住，门户似山林。
客怪身名晚，妻嫌酒病深。
写方多识药，失谱废弹琴。
文字非经济，空虚用破心。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhōng nián chéng lǐ zhù ， mén hù sì shān lín 。
kè guài shēn míng wǎn ， qī xián jiǔ bìng shēn 。
xiě fāng duō shí yào ， shī pǔ fèi tán qín 。
wén zì fēi jīng jì ， kōng xū yòng pò xīn 。

閑居遣興

—— 姚合

終年城裏住，門戶似山林。
客怪身名晚，妻嫌酒病深。
寫方多識藥，失譜廢彈琴。
文字非經濟，空虛用破心。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhōng nián chéng lǐ zhù ， mén hù sì shān lín 。
kè guài shēn míng wǎn ， qī xián jiǔ bìng shēn 。
xiě fāng duō shí yào ， shī pǔ fèi tán qín 。
wén zì fēi jīng jì ， kōng xū yòng pò xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
终年居住在城里，住所宛如山林。
人们惋惜我名利晚得到，妻子又嫌弃我深陷酒病。
我擅长草书，却不懂得医药，结果写字多过识药方；我失去了音乐的技艺，弹奏琴弦不再准确。
文字不能满足物质需求，只能让内心更加空虚破碎。

全诗概括：这首诗描述了一个居住在城市中的人的困境。他身份名利晚得到，妻子又对他的酒病感到不满。他写字多过识药方，弹奏琴弦失去了准确度。他认为文字不能满足物质需求，只能让内心更加空虚破碎。整首诗表达了主人公的无奈与痛苦，以及对现实生活的无力感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《闲居遣兴》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：