首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居遣兴

xián jū qiǎn xīng
 闲居遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

无情日月互相磨，万古悠悠一逝波。
六十四年成事少，八千余卷费功多。
山林有志知难变，毁誉无根听自讹。
近问野人安稳法，教予只学采樵歌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。

wú qíng rì yuè hù xiāng mó ， wàn gǔ yōu yōu yī shì bō 。
liù shí sì nián chéng shì shǎo ， bā qiān yú juàn fèi gōng duō 。
shān lín yǒu zhì zhī nán biàn ， huǐ yù wú gēn tīng zì é 。
jìn wèn yě rén ān wěn fǎ ， jiào yǔ zhī xué cǎi qiáo gē 。

閒居遣興

—— 釋文珦

無情日月互相磨，萬古悠悠一逝波。
六十四年成事少，八千餘卷費功多。
山林有志知難變，毀譽無根聽自訛。
近問野人安穩法，教予祇學採樵歌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。

wú qíng rì yuè hù xiāng mó ， wàn gǔ yōu yōu yī shì bō 。
liù shí sì nián chéng shì shǎo ， bā qiān yú juàn fèi gōng duō 。
shān lín yǒu zhì zhī nán biàn ， huǐ yù wú gēn tīng zì é 。
jìn wèn yě rén ān wěn fǎ ， jiào yǔ zhī xué cǎi qiáo gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日月无情地互相磨擦，万古悠悠，时间如逝去的波涛一样。
经过六十四年的努力才有所成就，虽然付出了八千余卷的心血，但取得的功绩还是较少。
面对山林中有志之士，他们知道困难难以改变，而对于别人的毁誉评价，听之任之，不为所动。
最近向一位野人询问如何安稳生活的方法，他教我只需学习采樵的歌谣即可。

总结：

诗人以深沉的感慨描绘了时间的无情流逝，提及自己长时间的学术辛劳以及对成就的渴望，而山林中的智者则告诫我们须坚定意志面对困难，不受他人评价影响，追求内心宁静。并以寓教于乐的方式，传授一位野人如何过安稳的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《闲居遣兴》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：