首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居遣兴

xián jū qiǎn xīng
 闲居遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

数间破屋玉川家，纱帽笼头自煮茶。
万卷图书三尺剑，半窗风雨一池蛙。
诗情寂寞腹无稿，老态浸寻眼有花。
鼎鼎百年成底事，醉乡端的是生涯。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shù jiān pò wū yù chuān jiā ， shā mào lóng tou zì zhǔ chá 。
wàn juàn tú shū sān chǐ jiàn ， bàn chuāng fēng yǔ yī chí wā 。
shī qíng jì mò fù wú gǎo ， lǎo tài jìn xún yǎn yǒu huā 。
dǐng dǐng bǎi nián chéng dǐ shì ， zuì xiāng duān de shì shēng yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我居住在破旧的屋子里，这是玉川家。戴着纱帽，捋着袖子，自己煮茶品味。
书籍堆积如山，三尺长的剑，象征着博览群书。窗外风雨交加，只有一池蛙声。
诗意在心头萦绕，寂寞难耐，可腹中却无一篇佳作。老年的容颜浸润着寻思，眼中或有些花影。
历经百年的沧桑，声名显赫，成就非凡。那醉心于乡村田园的境界，才是我一生真正的追求。

总结：

这首诗以平淡自然的语言，描绘了一个生活在简陋环境中的诗人玉川家。他自己泡茶、阅读万卷图书，拿着三尺长的剑，与风雨、蛙声相伴。他内心充满了诗意，但却找不到合适的稿纸，寂寞与心境的矛盾交织。年老时，他的容颜已经显露出岁月的痕迹，但他的眼中却依然有着对美好事物的敏感。鼎盛的声名和百年的努力成就是一种底蕴，然而他真正追求的是那种醉心于乡村生活的情怀，这才是他生活的真谛。整首诗抒发了诗人对平凡生活和内心情感的思考与感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《闲居遣兴》的诗：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：