xián jū lǎn shǐ
闲居览史 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 秦系 (qín xì)

长策胸中不复论,荷衣蓝缕闭柴门。
当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cháng cè xiōng zhōng bù fù lùn , hé yī lán lǚ bì chái mén 。
dāng shí hàn zǔ wú sān jié , zhēng de xián yáng yǔ zǐ sūn 。

閑居覽史

—— 秦系

長策胸中不復論,荷衣藍縷閉柴門。
當時漢祖無三傑,爭得咸陽與子孫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cháng cè xiōng zhōng bù fù lùn , hé yī lán lǚ bì chái mén 。
dāng shí hàn zǔ wú sān jié , zhēng de xián yáng yǔ zǐ sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长策胸中不再议论,身穿荷衣蓝缕,闭上柴门。
当初汉祖并未拥有三位杰出之人,争夺咸阳城的荣耀,将留给后代子孙。



总结:

诗人表达了对当初历史上重要的时刻的回忆和思考。长策胸中不复论,意味着他已不再讨论过去的事情,他现在过着平静的生活。他身穿着简朴的荷衣蓝缕,生活简单朴素,远离尘嚣。诗人提到当时汉祖没有出现过像岳飞、红孩儿等杰出的人物,但是争夺咸阳城的荣耀将会传承给后代子孙。整体上,诗人对历史和命运的思考流露出对历史传承和人生意义的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦系介绍:🔈

秦系,字公绪,会稽人。天宝末,避乱剡溪,北都留守薛兼训奏爲右卫率府仓曹参军,不就。建中初,客泉州,南安有九日山,大松百余章,俗传东晋时所植。系结庐其上,穴石爲研,注《老子》,弥年不出。张建封闻系不可致,请就加校书郎。自号东海钓客,与刘长卿善,以诗相赠答。权德舆曰:“长卿自以爲五言长城,系用偏师攻之。”虽老益壮,其後东渡秣陵,年八十余卒。南安人思之,号其山爲高士峰。诗一卷。 查看更多>>

秦系的诗:

相关诗词:

闲居寄薛华 (xián jū jì xuē huá)

朝代:唐    作者: 于良史

隐几读黄老,闲居耳目清。
僻居人事少,多病道心生。
雨洗山林湿,鸦鸣池馆晴。
晚来因废卷,行药至西城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居秋日书事 (xián jū qiū rì shū shì)

朝代:宋    作者: 文同

秋雨晚萧萧,端居闲寂寥。
雀饥争朽穗,蝉病落寒条。
云过茶烟没,风归砚水摇。
惟当䛏图史,闲日底能消。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

览古十四首 四 (lǎn gǔ shí sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 吴筠

闲居览前载,恻彼商与秦。
所残必忠良,所宝皆凶嚚。
昵谀方自圣,不悟祸灭身。
箕子作周辅,孙通为汉臣。
洪范及礼仪,後王用经纶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲上人览众亭 (xián shàng rén lǎn zhòng tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

篮舆行尽白云层,来款禅居得小亭。
乱石引泉归曲涧,寒风吹雨过中庭。
四旁野色朝昏别,一览岩姿远近青。
宴坐蒲团作何想,光阴不复问尧蓂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

览史 (lǎn shǐ)

朝代:唐    作者: 皎然

黄绮皆皓发,秦时隐商山。
嘉谋匡帝道,高步游天关。
不爱珪组绁,却思林壑还。
放歌长松下,日与孤云闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送东平赵孟益赴徽政院译史 (sòng dōng píng zhào mèng yì fù huī zhèng yuàn yì shǐ)

朝代:宋    作者: 陈着

秀出东平礼乐关,将车来览小南山。
西风承命双亲下,上国媒身九译闲。
腾踏青云金驿去,笑迎绿发锦衣还。
气方锐处须珍重,莫把赠言为等闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠史文通奉议二首 其一 (zèng shǐ wén tōng fèng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

墙北史居士,挂冠心转闲。
顶开人共怪,神去夜深还。
白雪微侵鬓,丹砂久驻顔。
从君欲问道,何日径开关。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读史 (dú shǐ)

朝代:宋    作者: 郑侠

乱亡由佞舌,览古每嗟吁。
拟刻奸谀像,申明两观诛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

点史 (diǎn shǐ)

朝代:宋    作者: 张至龙

水草山花各自春,闲居常谨坐船身。
忠言似药偏医国,好句如金不疗贫。
王霸兴亡难讳史,彭殇寿夭不由人。
感来莫计更深浅,只见苍头换烛频。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

晚秋闲居 (wǎn qiū xián jū)

朝代:唐    作者: 白居易

地僻门深少送迎,披衣闲坐养幽情。
秋庭不埽携藤杖,闲蹋梧桐黄叶行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。