xú shì láng sù wèi xiāng shí shí xié jiǔ mìng zhuàn jiān mìng zhū shī kè tóng fǎng huì jī shān jū
徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：秦系 (qín xì) 。

忽道仙翁至，幽人学拜迎。
华簪窥瓮牖，珍味代藜羹。
洗砚鱼仍戏，移樽鸟不惊。
兰亭攀叙却，会此越中营。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hū dào xiān wēng zhì ， yōu rén xué bài yíng 。
huá zān kuī wèng yǒu ， zhēn wèi dài lí gēng 。
xǐ yàn yú réng xì ， yí zūn niǎo bù jīng 。
lán tíng pān xù què ， huì cǐ yuè zhōng yíng 。

徐侍郎素未相識時攜酒命饌兼命諸詩客同訪會稽山居

—— 秦系

忽道仙翁至，幽人學拜迎。
華簪窺甕牖，珍味代藜羹。
洗硯魚仍戲，移樽鳥不驚。
蘭亭攀敘却，會此越中營。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
忽然一位仙人到来，隐居的人们争相学习跪拜迎接。
华丽的头饰透过窗户窥视着简陋的门窗，珍馐美味代替了简单的饭羹。
洗净的砚台中的鱼仍在戏水，移动酒杯也不惊动鸟儿。
离开兰亭的座谈会，却相聚在这个越国中的军营。

赏析：
这首古诗《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居》是秦系创作的作品，描述了在未曾相识的情况下，一位仙翁突然造访，幽人忙迎接，并共饮共叙的情景。
诗中的"仙翁"暗示了神秘、高远的存在，预示了一场与尊贵、超然境界有关的相遇。"幽人"代表了平凡世界中的人，他们虽然平凡，但仍然有幸迎接这位仙翁的到来。"华簪"和"珍味"则表现了幽人的殷勤款待和仪式之盛。通过这些描述，诗中展现了对于高尚、神秘存在的景仰和尊敬。
诗人以简洁明了的文字勾勒出一幅宴会的场景，通过诗人的描写，读者可以感受到气氛的愉悦和惬意。诗中的"兰亭攀叙却，会此越中营"表现了大家聚会的愉快氛围，共同畅叙人生、文学、仙境等主题，彰显了友谊、文学和仙道的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者秦系介绍：🔈

秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏爲右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石爲研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以爲五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其後东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山爲高士峰。诗一卷。查看更多>>