首页 > 全唐诗 > 题女道士居

tí nǚ dào shì jū
 题女道士居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 秦系 (qín xì) 。

不饵住云溪，休丹罢药畦。
杏花虚结子，石髓任成泥。
扫地青牛卧，栽松白鹤栖。
共知仙女丽，莫是阮郎妻。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bù ěr zhù yún xī ， xiū dān bà yào qí 。
xìng huā xū jié zǐ ， shí suǐ rèn chéng ní 。
sǎo dì qīng niú wò ， zāi sōng bái hè qī 。
gòng zhī xiān nǚ lì ， mò shì ruǎn láng qī 。

牛

題女道士居

—— 秦系

不餌住雲溪，休丹罷藥畦。
杏花虛結子，石髓任成泥。
掃地青牛臥，栽松白鶴棲。
共知仙女麗，莫是阮郎妻。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bù ěr zhù yún xī ， xiū dān bà yào qí 。
xìng huā xū jié zǐ ， shí suǐ rèn chéng ní 。
sǎo dì qīng niú wò ， zāi sōng bái hè qī 。
gòng zhī xiān nǚ lì ， mò shì ruǎn láng qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不饵住云溪，休丹罢药畦。
杏花虚结子，石髓任成泥。
扫地青牛卧，栽松白鹤栖。
共知仙女丽，莫是阮郎妻。

不要停留在云溪边，放下丹药的耕地吧。
杏花虽然空结了果子，石髓却任凭它变成泥土。
扫地的青牛卧在那里，栽种的松树上栖息着白鹤。
大家都知道仙女很美丽，但不要说是阮郎的妻子。



总结：


诗中表达了一种超脱尘世的意境。诗人劝告人们不要困于日常琐事，放下功名利禄，远离尘嚣，去追求更高尚的境界。通过对杏花结子和石髓成泥的比喻，强调了物质的虚无和世俗的无常。诗中青牛卧地和白鹤栖息的描写，传达了宁静和祥和的氛围。最后，诗人警示人们，不要把美丽的仙女与自己的现实生活联系起来，保持一份清醒的心态，避免追求虚幻的幻想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题女道士居》的诗：

本文作者秦系介绍：🔈

秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏爲右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石爲研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以爲五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其後东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山爲高士峰。诗一卷。 查看更多>>

秦系的诗：

相关诗词：