首页 > 全唐诗 > 春日闲居三首 二

chūn rì xián jū sān shǒu èr
 春日闲居三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 秦系 (qín xì) 。

长谣朝复暝，幽独几人知。
老鹤兼雏弄，丛篁带笋移。
白云将袖拂，青镜出檐窥。
邀取渔家叟，花间把酒巵。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

cháng yáo cháo fù míng ， yōu dú jǐ rén zhī 。
lǎo hè jiān chú nòng ， cóng huáng dài sǔn yí 。
bái yún jiāng xiù fú ， qīng jìng chū yán kuī 。
yāo qǔ yú jiā sǒu ， huā jiān bǎ jiǔ zhī 。

春日閑居三首 二

—— 秦系

長謠朝復暝，幽獨幾人知。
老鶴兼雛弄，叢篁帶笋移。
白雲將袖拂，青鏡出簷窺。
邀取漁家叟，花間把酒巵。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

cháng yáo cháo fù míng ， yōu dú jǐ rén zhī 。
lǎo hè jiān chú nòng ， cóng huáng dài sǔn yí 。
bái yún jiāng xiù fú ， qīng jìng chū yán kuī 。
yāo qǔ yú jiā sǒu ， huā jiān bǎ jiǔ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长谣朝复暝，幽独几人知。
在早晚之间长篇古谣不断传唱，只有少数隐居之人能领悟其中深意。

老鹤兼雏弄，丛篁带笋移。
老鹤与雏嬉戏，一同在丛篁中移动竹笋。

白云将袖拂，青镜出檐窥。
白云轻轻拂过衣袖，青色的镜子从屋檐探出窥视。

邀取渔家叟，花间把酒巵。
邀请渔家老者，一起在花丛中拿起酒巵畅饮。

全诗简要

总结：

这首长谣描述了一个幽静隐居的场景，其中老鹤和雏儿在竹丛中嬉戏，白云轻拂衣袖，屋檐下青色镜子窥视，又邀请渔家老者一起在花间饮酒欢乐。诗意深远，展现了自然与人文的和谐共融之美。

赏析：:
这首古诗《春日闲居三首 二》是秦系创作的，表现了作者在春日闲居时的景象和情感。全诗以自然景色为背景，通过叙述细微的景物和情感的流露，展现了一幅宁静、闲适的春日图景。
首先，诗人描述了长谣从早晨到傍晚的流转，暗示了时间的流逝。此时的长谣是清晨到黄昏的时刻，意味着作者在整个一天中都沉浸在宁静的环境之中，这种宁静与孤独只有少数人才能理解和感受。
接着，诗人用“老鹤兼雏弄”和“丛篁带笋移”这两句描写了自然界中的生命活动。老鹤和雏鹤的嬉戏、竹丛中新生的竹笋，都展示了自然界的生生不息，与作者宁静的闲居形成了鲜明的对比。这种对比反映了自然界与人类生活的交汇，强调了诗人与自然的融合。
然后，诗中出现了“白云将袖拂，青镜出檐窥”的景象描写。这里的白云和青镜似乎是天空和湖水的象征，它们与人类的生活相互交织，构成了一幅和谐美丽的画面。诗人通过这种景象的描写，表达了对自然之美的欣赏和迷恋。
最后，诗人邀请渔家叟一同在花间把酒巵，这是一种友情与欢乐的体验，也体现了诗人的宁静和愉悦。整首诗以自然景物和人情风景为背景，将自然与人情融合在一起，展现了作者在闲适春日中的心境和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到秦系写的《春日闲居三首》系列：

还为您找到 1 首名为《春日闲居三首 二》的诗：

本文作者秦系介绍：🔈

秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏爲右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石爲研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以爲五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其後东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山爲高士峰。诗一卷。 查看更多>>

秦系的诗：

相关诗词：