首页 > 发现 > 全唐诗 > 匣中琴

xiá zhōng qín
 匣中琴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于邺 (yú yè) 。

世人无正心，虫网匣中琴。
何以经时废，非为娱耳音。
独令高韵在，谁感隙尘深。
应是南风曲，声声不合今。

仄平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shì rén wú zhèng xīn ， chóng wǎng xiá zhōng qín 。
hé yǐ jīng shí fèi ， fēi wèi yú ěr yīn 。
dú lìng gāo yùn zài ， shuí gǎn xì chén shēn 。
yìng shì nán fēng qū ， shēng shēng bù hé jīn 。

匣中琴

—— 于鄴

世人無正心，蟲網匣中琴。
何以經時廢，非爲娛耳音。
獨令高韻在，誰感隙塵深。
應是南風曲，聲聲不合今。

仄平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shì rén wú zhèng xīn ， chóng wǎng xiá zhōng qín 。
hé yǐ jīng shí fèi ， fēi wèi yú ěr yīn 。
dú lìng gāo yùn zài ， shuí gǎn xì chén shēn 。
yìng shì nán fēng qū ， shēng shēng bù hé jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世人没有正直的内心，就像一把被收藏在虫网匣子里的琴。为什么它长久以来被荒废，不是为了娱乐耳朵所发出的声音。却只让高雅的音韵在其中存在，谁能感知其中深沉的隙尘呢？应该是那南风的曲调，每一声都与现今的世界格格不入。



总结：

这首诗以琴喻人心，表达了作者对于当时社会人心浮躁、缺乏正义和高尚品质的不满。世人没有追求真正的道德和正直，而是追求短暂的娱乐和享乐。作者通过比喻将人心与被尘埃覆盖的琴相联系，暗示人们内心高尚的品质被忽视和遗忘。他希望人们能够重拾高雅的精神追求，感悟深沉的内心世界，与现实世界的浮躁不合产生共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《匣中琴》的诗：

本文作者于邺介绍：🔈

于邺，唐末进士，诗一卷。 查看更多>>

于邺的诗：

相关诗词：