tú zhōng zuò
涂中作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于邺 (yú yè)

西南千里程,处处有车声。
若使地无利,始应人不营。
天涯犹马到,石迹尚尘生。
如此未曾息,蜀山终冀平。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

xī nán qiān lǐ chéng , chù chù yǒu chē shēng 。
ruò shǐ dì wú lì , shǐ yìng rén bù yíng 。
tiān yá yóu mǎ dào , shí jì shàng chén shēng 。
rú cǐ wèi céng xī , shǔ shān zhōng jì píng 。

塗中作

—— 于鄴

西南千里程,處處有車聲。
若使地無利,始應人不營。
天涯猶馬到,石跡尚塵生。
如此未曾息,蜀山終冀平。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

xī nán qiān lǐ chéng , chù chù yǒu chē shēng 。
ruò shǐ dì wú lì , shǐ yìng rén bù yíng 。
tiān yá yóu mǎ dào , shí jì shàng chén shēng 。
rú cǐ wèi céng xī , shǔ shān zhōng jì píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西南方向千里之遥,无论在哪里都能听到车辆的声音。如果没有利益的诱惑,人们也许就不会去经营这些地方了。即便到了天涯海角,马匹依然可以抵达;即便石迹已经被尘土覆盖,仍然能够留下痕迹。如此情况还没有停息,对蜀山的平定希望终将实现。

全诗描绘了西南地区车声喧嚣、繁华景象的一幅画面,同时反思人们为了谋取利益而不断奔波的现状。诗人希望蜀山能够安定下来,不再有战乱,平和安宁。诗中以车声和石迹作为象征,暗喻了社会的繁荣和历史的长久,但也在反问:若不为利益,是否人们还会如此奔波不息。最后,表达了对蜀山地区的祝愿,希望这片土地能够实现长期的平静与安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于邺介绍:🔈

于邺,唐末进士,诗一卷。 查看更多>>

于邺的诗:

相关诗词:

十月初七日入郡涂中作 (shí yuè chū qī rì rù jùn tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

弃臣悠悠朱墨笔,凋年忽忽道涂衣。
博崔赵李久寂寞,乙马甲班谁是非。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

涂中杂兴 其三 (tú zhōng zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

很石惊涛枕席喧,长江蛟鰐屡垂涎。
早知行路难如此,何似修涂稳着鞭。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

涂中感怀 (tú zhōng gǎn huái)

朝代:唐    作者: 朱庆余

世上名利牵,涂中意惨然。
到家能几日,为客便经年。
迹似萍随水,情同鹤在田。
何当功业遂,归路下遥天。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

次韵张守涂中逢节二首 其一 (cì yùn zhāng shǒu tú zhōng féng jié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

涂中岁遒尽,江影暮澄凝。
柏酒惟宗武,河梁似李陵。
问津田叟傲,捩柂长年能。
系缆才沙觜,人家已上灯。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

连日将行泥涂风雪因作二诗一以自嘲一以自解 其一 (lián rì jiāng xíng ní tú fēng xuě yīn zuò èr shī yī yǐ zì cháo yī yǐ zì jiě qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

薄宦才堪鸡肋比,泥涂风雪不偿劳。
折腰始悟青衫左,到底山林一着高。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆 其二 (hé shēng fù yòng tú zì yùn xǐ yǔ cóng dōng pō yóu zuò sān piān jiàn jì cì yùn dá zhī hòu piān jiǎn liú zhuàng yú qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

东坡十年作谤书,多情杖屦作归涂。
雪堂公去颇削迹,来禽青李皆已枯。
秋风醉索武昌鱼,脚敲两舷声函胡。
只今诸生典刑在,他日明公游石渠。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

涂中每息必索砚笔抄诗作廿八字 (tú zhōng měi xī bì suǒ yàn bǐ chāo shī zuò niàn bā zì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

望望青山乱作堆,行行身到白云隈。
偶逢道店聊休歇,又被匆匆诗债催。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

南迁途中作七首 渡汉江初尝鯿鱼有作 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu dù hàn jiāng chū cháng biān yú yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 吴融

啸父知机先忆鱼,季[鹰]无事已思鲈。
自慙初识查头味,正是栖栖哭阮涂。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

行绵州道中 (xíng mián zhōu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 陆游

三年客江硖,万死脱鱼鼋。
平地从今始,穷涂敢复论。
园畦棋局整,坡垄海涛翻。
瘦犊应多恨,泥涂伏短辕。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

涂山寺独游 (tú shān sì dú yóu)

朝代:唐    作者: 白居易

野径行无伴,僧房宿有期。
涂山来去熟,唯是马蹄知。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。