首页 > 发现 > 全唐诗 > 还家

huán jiā
 还家 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于邺 (yú yè) 。

为客忆归舍，归来还寂寥。
壮时看欲过，白首固非遥。
独酌几回醉，此愁终不销。
犹残鸡与犬，驱去住山椒。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wèi kè yì guī shè ， guī lái huán jì liáo 。
zhuàng shí kàn yù guò ， bái shǒu gù fēi yáo 。
dú zhuó jǐ huí zuì ， cǐ chóu zhōng bù xiāo 。
yóu cán jī yǔ quǎn ， qū qù zhù shān jiāo 。

鸡 犬

還家

—— 于鄴

爲客憶歸舍，歸來還寂寥。
壯時看欲過，白首固非遙。
獨酌幾回醉，此愁終不銷。
猶殘雞與犬，驅去住山椒。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wèi kè yì guī shè ， guī lái huán jì liáo 。
zhuàng shí kàn yù guò ， bái shǒu gù fēi yáo 。
dú zhuó jǐ huí zuì ， cǐ chóu zhōng bù xiāo 。
yóu cán jī yǔ quǎn ， qū qù zhù shān jiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我曾远离家，如今回来却感到孤寂。年少时期的雄心壮志已逝，我已经是一位年迈的白发人了，时间似乎并不遥远。我独自品酒，几次陶醉，但这份忧愁始终不能散去。仍有残留的家禽与犬只相伴，我驱赶它们离开，只留下山椒的香气。

全诗概括：诗人返乡后感到孤寂，回首往事白首苍苍，过去的雄心壮志已成往事。他在孤独中品酒，但忧愁无法消散。他驱赶家禽与犬只，只留下山椒的香气。诗中表达了诗人对时光流转和人生变迁的感慨以及内心的孤独与忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《还家》的诗：

本文作者于邺介绍：🔈

于邺，唐末进士，诗一卷。 查看更多>>

于邺的诗：

相关诗词：