xiè liáng zhǔn chǔ shì huì qín
谢梁准处士惠琴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

高怀宜与正声通,妙绝孙枝三尺桐。
开匣为公鸣一弄,薰风中有故人风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gāo huái yí yǔ zhèng shēng tōng , miào jué sūn zhī sān chǐ tóng 。
kāi xiá wèi gōng míng yī nòng , xūn fēng zhōng yǒu gù rén fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高怀宜和正声相得益彰,妙绝于孙枝三尺的桐木琴。
打开匣子奏出了公鸣之曲,像是在薰风中吹来了熟悉的旋律。



总结:

这首诗描绘了一幅音乐家演奏古琴的情景。高怀宜和正声相得益彰,显示了他在音乐上的卓越才能。他娴熟地弹奏着孙枝三尺桐木琴,技艺之妙让人称赞不已。当他打开琴匣演奏公鸣之曲时,仿佛散发出一种迷人的故人风情。整首诗以音乐为主题,表达了音乐的美妙和音乐家的才华。

赏析:这首诗《谢梁准处士惠琴》是赵拚创作的一首咏古乐器的诗歌。诗人以咏古琴为主题,通过对琴的描述表达了他对音乐的热爱和对故人的怀念之情。
首句"高怀宜与正声通"表明了诗人对琴音的高远寄托,琴声能够与正音相通,意味着琴音的纯正和高雅。"妙绝孙枝三尺桐"这句中,孙枝三尺桐指的是古代名琴,说明了这把琴的非凡之处,堪比孙子桐琴的妙绝之音。
接下来的"开匣为公鸣一弄"描绘了诗人打开琴匣,奏出一曲动听的琴声,"薰风中有故人风"则表达了诗人在琴声中仿佛能感受到故人的存在,令人感到深深的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

听天台处士弹琴 (tīng tiān tāi chǔ shì tán qín)

朝代:宋    作者: 文同

处士得琴要,谁师师自然。
为言秋思好,因听夜声圆。
耳出淫哇外,心摇寂寞前。
广陵君且止,不欲慢商弦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梁光远以予真置邱壑中 (liáng guāng yuǎn yǐ yǔ zhēn zhì qiū hè zhōng)

朝代:宋    作者: 周必大

野岩非汝肖,山泽称吾臞。
珍重梁高士,深知谢幼舆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(qín)

朝代:唐    作者: 李峤

名士竹林隈,鸣琴宝匣开。
风前中散至,月下步兵来。
淮海多为室,梁岷旧作台。
子期如可听,山水响余哀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又借前韵谢惠茶 (yòu jiè qián yùn xiè huì chá)

朝代:宋    作者: 韦骧

灵芽産自越岩限,精制须调焙下煤。
隐士寄题缄且密,使君分惠重其开。
点疑白雪盈瓯泛,啜恐清风两腋来。
却抒短章酬雅贶,画墁何以谢琼瑰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

听曹道士弹琴二首 其一 (tīng cáo dào shì tán qín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

淡泊彩弦谁与听,试开尘匣写幽情。
琴中自有无穷怨,弹出离骚意外声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陈氏得开元佛殿梁材断为琴传三世矣而归於太常少卿盛诲之请予赋焉 (chén shì dé kāi yuán fó diàn liáng cái duàn wèi qín chuán sān shì yǐ ér guī wū tài cháng shǎo qīng shèng huì zhī qǐng yǔ fù yān)

朝代:宋    作者: 杨杰

佛屋良材度中琴,调弦安轸布徽金。
平时已入栋梁用,终古更传山水音。
陈氏得为三世宝,启期无负一生心。
太常密补岩廊化,歌咏南风惠泽深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

访蔡文庆处士留题 (fǎng cài wén qìng chǔ shì liú tí)

朝代:唐    作者: 李中

幽人栖息处,一到涤尘心。
藓色花阴阔,棊声竹径深。
篱根眠野鹿,池面戏江禽。
多谢相留宿,开樽拂素琴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢东庵方处士惠荔枝并诗 (xiè dōng ān fāng chǔ shì huì lì zhī bìng shī)

朝代:宋    作者: 陈宓

肺热仍当六月间,文园多病正求安。
何人乞与黄金掌,玉屑清秋露作团。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送汪处士还黟歙 (sòng wāng chǔ shì huán yī xī)

朝代:宋    作者: 徐铉

孤云野鹤任天真,乘兴游梁又适秦。
兴去却归南国去,黄山何谢武陵春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。