首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏五园亭对雨漫成六首 其一

xià wǔ yuán tíng duì yǔ màn chéng liù shǒu qí yī
 夏五园亭对雨漫成六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

野鹤乘轩愧不才，柴门键密昼慵开。
荒亭锁雾红葵老，古木号风白雨来。
酒免官沽时一醉，诗非私贷日相催。
人间万事皆儿戏，千载昆明几劫灰。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yě hè chéng xuān kuì bù cái ， chái mén jiàn mì zhòu yōng kāi 。
huāng tíng suǒ wù hóng kuí lǎo ， gǔ mù hào fēng bái yǔ lái 。
jiǔ miǎn guān gū shí yī zuì ， shī fēi sī dài rì xiāng cuī 。
rén jiān wàn shì jiē ér xì ， qiān zǎi kūn míng jǐ jié huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野鹤乘坐在轩子里，感到惭愧无才干，家门虽然关得紧密，白天也懒得开启。荒凉的亭子笼罩着雾气，红色葵花已经老朽，古老的树木呼啸着迎风，白色的雨水降临而至。不愿意去官府购买酒，只在适当的时候畅饮一次，写诗也不是靠借贷，而是在适当的时候自然而然地催促着。人间的万事都像儿童的游戏一般，千百年来昆明山也经历了多少次兴衰变化。
全诗表达了诗人对于现实世界的淡然态度，以及对时间流转和人事变迁的感慨。他觉得人生中的纷扰繁杂都不过是儿童的游戏，而昆明山作为一个代表性的山川景物，经历了无数次的更迭，也将最终归于尘土。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《夏五园亭对雨漫成六首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：