首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日西湖闲居十首 其九

xià rì xī hú xián jū shí shǒu qí jiǔ
 夏日西湖闲居十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

醉把青荷当篛笠，乱披红芰作蓑衣。
渔翁家在蓬瀛上，欲驾莲舟一叶归。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuì bǎ qīng hé dāng ruò lì ， luàn pī hóng jì zuò suō yī 。
yú wēng jiā zài péng yíng shàng ， yù jià lián zhōu yī yè guī 。

夏日西湖閑居十首 其九

—— 汪莘

醉把青荷當篛笠，亂披紅芰作蓑衣。
漁翁家在蓬瀛上，欲駕蓮舟一葉歸。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuì bǎ qīng hé dāng ruò lì ， luàn pī hóng jì zuò suō yī 。
yú wēng jiā zài péng yíng shàng ， yù jià lián zhōu yī yè guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

醉了，将青荷当作篾篼，胡乱地披着红芰编成蓑衣。
渔翁的家在蓬莱山上，想要驾驶莲舟只叶归去。

总结：

诗人醉后将青荷当作篾篼，用红芰编成蓑衣，描绘了一幅闲适自在的田园图景。接着描述渔翁的家在蓬莱山上，有意驾驶莲舟归去，表现了对宁静和自然的向往。整首诗以淡泊、清逸、宁静为主题，传达了作者对纷扰尘世的厌倦和对清净田园生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《夏日西湖闲居十首》系列：

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗：

汪莘的词：

相关诗词：