首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日西湖闲居十首 其二

xià rì xī hú xián jū shí shǒu qí èr
 夏日西湖闲居十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

急管繁弦樽俎闲，何人静眼对湖山。
怪来水面无鸥鹭，多在残蒲落照湾。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jí guǎn fán xián zūn zǔ xián ， hé rén jìng yǎn duì hú shān 。
guài lái shuǐ miàn wú ōu lù ， duō zài cán pú luò zhào wān 。

夏日西湖閑居十首 其二

—— 汪莘

急管繁絃樽俎閒，何人靜眼對湖山。
怪來水面無鷗鷺，多在殘蒲落照灣。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jí guǎn fán xián zūn zǔ xián ， hé rén jìng yǎn duì hú shān 。
guài lái shuǐ miàn wú ōu lù ， duō zài cán pú luò zhào wān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

急促的笛声和繁琐的琴弦，酒杯和食盘随意地摆放，有谁安静地凝视着湖山？奇怪的是水面上没有鸥鸟和鹭鸶，它们多在残存的芦苇和夕阳映照的湾口处。
这首诗描绘了一个宁静的湖山景象，其中急管和繁弦的音乐与闲适的景色形成了鲜明的对比。水面上鸥鹭稀少，更多的是在残蒲和落日映照下的湾口处。整体氛围表现出一种宁静和恬淡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《夏日西湖闲居十首》系列：

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗：

汪莘的词：

相关诗词：