xià rì tí zhèng gǔ jiāng shàng nà liáng guǎn
夏日题郑谷江上纳凉馆 🔈
迢遥山意外，清风又对君。
若为於此地，翻作路岐分。
别馆琴徒语，前洲鹤自羣。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迢遙山意外，清風又對君。
若爲於此地，翻作路岐分。
別館琴徒語，前洲鶴自羣。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
迢遥山景异常绮丽，清风轻拂着你。
假如我们在这个地方相遇，便像路的分岔一样分离。
别馆里琴声轻语，前洲上的鹤成群结队。
赏析：
这首诗《夏日题郑谷江上纳凉馆》是唐代诗人皎然的作品，表达了作者在夏日的炎热天气中，前来郑谷江上的纳凉馆，感受到清新宜人的山水风光和凉爽的江风，心情愉悦，与友人共话琴鹤，畅享清凉的愉悦场景。整首诗以山水景致和友情交往为主题，通过抒发作者的心境，表达了对自然景色和友情的赞美和向往。
首句“迢遥山意外，清风又对君。”写出了迢遥的山景，清新的山风，以及作者与友人共赏山景的场景。这里的“清风又对君”表现出作者的情感，与友人分享美景，情感愉悦。
接着，“若为於此地，翻作路岐分。”这两句表达了作者对这美景的向往之情。作者希望能够在这样的美丽环境中与友人长久相伴，不再分离，形成了一种友情的寄托。
最后两句“别馆琴徒语，前洲鹤自羣。”再次点明了诗人与友人在纳凉馆的场景，友人们品琴吟曲，江边的鹤鸟自成一群，营造出宁静和谐的氛围，也反映了诗人对友情和自然景色的喜爱。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
夏日纳凉 (xià rì nà liáng)
山阴过野客，镜里接仙郎。
盥漱临寒水，褰闱入夏堂。
杉松交日影，枕簟上湖光。
衮衮承嘉话，清风纳晚凉。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夏日题桐庐杨明府纳凉山斋 (xià rì tí tóng lú yáng míng fǔ nà liáng shān zhāi)
陶家无炎暑，自有林中峰。
席上落山影，桐梢回水容。
放怀凉风至，缓步清阴重。
何事亲堆案，犹多高世踪。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夏日池上三首 其二 (xià rì chí shàng sān shǒu qí èr)
落日鸣蝉夏木荒，芙蓉半落柳成行。
何人纨扇生新恨，亭馆迎秋夜夜凉。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
馆中夏日 (guǎn zhōng xià rì)
珍簟舒明玉，凉窗纳碧天。
殿楼传远鼓，宫井取深泉。
竹箨风频脱，榴房晚更鲜。
却惊非故国，五月未闻蝉。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其八 (kǔ rè hé yuán yìng xiáng yòng wéi sū zhōu qiáo mù shēng xià liáng liú yún tǔ huá yuè wèi tí shí xiǎo shī qí bā)
中扃自清凉，穿凿多门户。
神凝一气归，陋哉勤纳吐。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夏日与綦毋居士昱上人纳凉 (xià rì yǔ qí wú jū shì yù shàng rén nà liáng)
为依炉峰住，境胜增道情。
凉日暑不变，空门风自清。
坐援香实近，转爱绿芜生。
宗炳青霞士，如何知我名。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
集仙纳凉 (jí xiān nà liáng)
县滩如沸鼎，玄馆足清幽。
竹迳不留暑，莲池先借秋。
学仙师有诀，恋禄我怀羞。
安得双鳬舄，乘风八极游。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
新夏纳凉 (xīn xià nà liáng)
薰风初转夏，绿树老春鶑。
暗溜穿花入，轻云隔竹生。
倚凉欹画扇，拭泪听秦筝。
素袜香尘暗，槐阴树底行。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。