sì míng shí tí shí sǔn fēng
四明十题 石笋峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙颖 (shì tán yǐng)

巨石如龙孙,耸耸烟雾里。
明明落溪口,纳纳喧滩齿。
何当助斋盂,菌蕃徒为美。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。

jù shí rú lóng sūn , sǒng sǒng yān wù lǐ 。
míng míng luò xī kǒu , nà nà xuān tān chǐ 。
hé dāng zhù zhāi yú , jūn fān tú wèi měi 。

动物

四明十題 石筍峰

—— 釋曇穎

巨石如龍孫,聳聳煙霧裏。
明明落溪口,納納喧灘齒。
何當助齋盂,菌蕃徒爲美。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。

jù shí rú lóng sūn , sǒng sǒng yān wù lǐ 。
míng míng luò xī kǒu , nà nà xuān tān chǐ 。
hé dāng zhù zhāi yú , jūn fān tú wèi měi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巨石像龙的孙子一样,高高地耸立在烟雾弥漫之间。
明明是落溪的入口,水声哗哗地流淌着,仿佛是喧闹的滩涂在咬着牙齿。
何时能够助盛满斋饭的盂,菌蕃却只是为了虚饰美观。

全文

总结:

此文描述了巨石如龙孙一样巍峨耸立在烟雾中,明明是落溪的入口,却有喧闹的滩涂声响起,作者希望能助盛满斋饭的盂,但周围菌蕃只为了装饰美观而存在。

赏析:这首诗以石笋峰为写景对象,通过生动的描述展现出石笋峰的雄伟和磅礴。诗人以巧妙的描写手法,令读者仿佛看到了龙孙般的巨石屹立,烟雾缭绕,形象栩栩如生。峰顶若明若暗,仿佛迷雾笼罩,展现了石笋峰的神秘感。
诗人以“明明落溪口,纳纳喧滩齿”表现了石笋峰下清澈的溪流和奔腾的瀑布,声势宏伟,声音嘹亮。峰脚之溪与瀑布相映成趣,犹如龙孙的喧哗之口,使整个景象更加生动。
诗的后半部分以“何当助斋盂,菌蕃徒为美”寄托了诗人对清幽之地的向往。诗人想在这样的山水之间修行,寻找内心的宁静与美好。这反映了诗人的隐居之志和对清静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释昙颖介绍:🔈

释昙颖(九八九~一○六○),俗姓丘,字达观,钱塘(今浙江杭州)人。爲南岳十一世(《五灯会元》卷一二谓南岳下十世)谷隐聪禅师法嗣。年十三依龙兴寺。长游京师,与欧阳修爲友。东游,初住舒州香炉峰,移住润州,主明州雪窦,又移住金山龙游寺。仁宗嘉佑五年卒,年七十二。事见《禅林僧宝传》卷二七、《五灯会元》卷一二、《四明山志》卷二。今录诗十三首。 查看更多>>

释昙颖的诗:

相关诗词:

和昙颖师四明十题 石笋峯 (hé tán yǐng shī sì míng shí tí shí sǔn fēng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

巨石如龙孙,耸耸烟雾里。
明明落溪口,纳纳喧滩齿。
何当助斋盂,菌蕃徒为美。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。

动物

游石笋庵 (yóu shí sǔn ān)

朝代:宋    作者: 吕本中

石笋殊峰精舍幽,瘦筇踏向碧云游。
天然青茁层崖里,玉版参来点石头。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。

江郎峰三石山在江山县南三十五里礼贤镇望之极正里人又呼为郎峰 (jiāng láng fēng sān shí shān zài jiāng shān xiàn nán sān shí wǔ lǐ lǐ xián zhèn wàng zhī jí zhèng lǐ rén yòu hū wèi láng fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

走徧名山脚不停,见渠令我眼偏明。
郎峰好处端何似,笋剥三竿紫水精。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。

从高守乞石笋 (cóng gāo shǒu qǐ shí sǔn)

朝代:宋    作者: 晁说之

竹萌何处在,石笋眼中青。
乞取分幽径,难忘玉笋廷。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。

回望摩舍那滩石峰 (huí wàng mó shè nà tān shí fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

好山近看未为奇,远看全胜近看时。
回望七峰云外笋,两峰高绝五峰低。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。

中岩十八咏 石笋庵 (zhōng yán shí bā yǒng shí sǔn ān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

奇峯如立笋,太阴生古苔。
谁能此出入,咄咄金石开。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 石安民

明朝江上一回首,二十四峰何处寻。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 谢履

近日莲峰净,春风石笋抽。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其三 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

昨宵望石峰,相去无一尺。
今日行终朝,只遶石峰侧。
石峰何曾远,江路自不直。
仰瞻碧孱顔,清峻如立壁。
反覆得细看,何必更登陟。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 石笋 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué shí sǔn)

朝代:宋    作者: 王十朋

白帝祠前石笋三,根连灧澦立相参。
不知此石能言否,往事应同老柏谈。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄平平平仄。