zhù míng shān rì chén qíng shàng fǔ zhǔ gāo tài bǎo
住名山日陈情上府主高太保 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蒋贻恭 (jiǎng yí gōng)

名山主簿实堪愁,难齩他家大骨头。
米纳功南钱纳府,祗看江面水东流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

míng shān zhǔ bó shí kān chóu , nán yǎo tā jiā dà gú tou 。
mǐ nà gōng nán qián nà fǔ , zhī kàn jiāng miàn shuǐ dōng liú 。

住名山日陳情上府主高太保

—— 蔣貽恭

名山主簿實堪愁,難齩他家大骨頭。
米納功南錢納府,祗看江面水東流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

míng shān zhǔ bó shí kān chóu , nán yǎo tā jiā dà gú tou 。
mǐ nà gōng nán qián nà fǔ , zhī kàn jiāng miàn shuǐ dōng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
名山的主簿真是令人忧愁,难以品味他家的大骨头。
米纳功南钱纳府,只能眺望江水向东流动。



总结:

这古文表达了作者对名山主簿和他家境的感慨,同时提及了米纳功南钱纳府的景观,着重描绘江水东流的景象。

赏析:
这首诗《住名山日陈情上府主高太保》是蒋贻恭创作的一首七言绝句。诗人以官职的角度,抒发了对名山主簿之职的愁苦和对上府主高太保的崇敬之情。下面对这首诗进行详细赏析:
首句"名山主簿实堪愁"直截了当地表达出诗人对自己的职务感到烦恼和困扰。名山主簿是一个地方官职,与山水田园景致有关,但诗人却以"愁"字开头,传递出一种无法轻松从事工作的心境。这一句揭示了诗人的现实处境。
接着,诗人以幽默的方式表达了对府主高太保的尊敬。他说"难齩他家大骨头",这里"大骨头"指的是高太保的威望和地位,而"难齩"则暗示了高太保的身份高贵,难以亲近。这种幽默的表达方式增添了诗歌的趣味性。
最后两句"米纳功南钱纳府,祗看江面水东流"则突出了诗人的无奈感。他提到了一些官职和工作上的事务,但最终都指向了江水东流,暗示着时间的流逝和生活的不停变迁。这种写法表达了诗人对官场的淡然和对生活的洒脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋贻恭介绍:🔈

蒋贻恭,江淮人,唐末入蜀。孟氏时,官大井县令。诗二首。 查看更多>>

蒋贻恭的诗:

相关诗词:

李密陈情表 (lǐ mì chén qíng biǎo)

朝代:宋    作者: 金朋说

乌鸟私情虽孝恳,谀人藐主岂忠诚。
堂堂大汉天潢派,何必陈情以僞名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

故开府太师王公挽词太子太师 其二 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

昔年壶洛赴三城,华发青云叙故情。
今日人琴俱已矣,犹传乐府沁园声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

大名府舍创作茅斋因题八句太师相公太保相公 (dà míng fǔ shè chuàng zuò máo zhāi yīn tí bā jù tài shī xiàng gong tài bǎo xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

勿谓茅茨陋,栖心即有余。
非同诸葛卧,颇类静名居。
面壁思禅理,向阳观道书。
回头视华屋,缰琐宿蘧庐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题赵鸥波高士图 (tí zhào ōu bō gāo shì tú)

朝代:宋    作者: 龚开

雪气侵人卧欲僵,苦劳明府到藜牀。
主宾问答皆情语,何用闲名入荐章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋日韦少府厅池上咏石 (qiū rì wéi shào fǔ tīng chí shàng yǒng shí)

朝代:唐    作者: 杨巨源

主人得幽石,日觉公堂清。
一片池上色,孤峰云外情。
旧溪红藓在,秋水绿痕生。
何必澄湖彻,移来有令名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

怀保叔寺镛公 (huái bǎo shū sì yōng gōng)

朝代:宋    作者: 张即之

华严阁上夜谈经,虎啸风生月正横。
茶笋家常原有分,簪缨世路本无情。
住闲石屋堪容膝,遇个诗翁便记名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四 (zhī fǔ sūn xué shì jiàn shì hé zhōng nán jiān gōng tài bǎo dào huái wǔ shǒu yīn yǐ zhuì piān qí sì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

瑶坛日月静中长,诗思时时逸谢塘。
神枕自成仙岛梦,朝衣犹有御炉香。
三元秘简侵星奏,五岭灵芽待雪甞。
金阙九重留不住,高风何处是严光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 内侍官举太上皇后册宝诣读册位用《圣安》。 (qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu nèi shì guān jǔ tài shàng huáng hòu cè bǎo yì dú cè wèi yòng 《 shèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

敛福于郊,逢时之泰。
揭名日月,侔德覆载。
自我作古,域中有大。
永言保之,眉寿无害。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

授经赞 (shòu jīng zàn)

朝代:唐    作者: 杜光庭

飘飘太虚岭,流景在上玄。
经始无终劫,常保天地人。
国主学理世,道士诵得仙。
贤者今奉受,依法以相传。
时无至德子,保秘不妄宣。
宗之昇太清,弃之堕九泉。
我说无为道,冲寂得自然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢主人 (xiè zhǔ rén)

朝代:宋    作者: 陈与义

春禽劝我归,主人留我住。
一笑谢主人,我自归无处。
拟借溪边三亩春,结茅依树不依邻。
伐薪政可烦名士,分米何须待故人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。