首页 > 发现 > 全宋诗 > 过桐庐邑二首 其二

guò tóng lú yì èr shǒu qí èr
 过桐庐邑二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张景修 (zhāng jǐng xiū) 。

三载江南客，还吴东复西。
潮贪两溪尽，云截衆山齐。
舟楫无空日，楼台半上梯。
桐庐隠君子，应笑只留题。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sān zǎi jiāng nán kè ， huán wú dōng fù xī 。
cháo tān liǎng xī jìn ， yún jié zhòng shān qí 。
zhōu jí wú kōng rì ， lóu tái bàn shàng tī 。
tóng lú yǐn jūn zǐ ， yìng xiào zhī liú tí 。

過桐廬邑二首 其二

—— 張景脩

三載江南客，還吳東復西。
潮貪兩溪盡，雲截衆山齊。
舟楫無空日，樓臺半上梯。
桐廬隠君子，應笑只留題。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sān zǎi jiāng nán kè ， huán wú dōng fù xī 。
cháo tān liǎng xī jìn ， yún jié zhòng shān qí 。
zhōu jí wú kōng rì ， lóu tái bàn shàng tī 。
tóng lú yǐn jūn zǐ ， yìng xiào zhī liú tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三年的时间里，我在江南地区的客居，往东回复，又向西旅行。潮水贪婪地涌过两条溪流，云雾像刀一样削平了众多的山峦。船只和划桨都无休息的时刻，楼台半天在梯子上。桐庐山中隐居的君子，应该会笑我只留下诗题，而不言其他。

全诗写作者在江南客居三年的经历。他先是东行，然后再西归。江南的美景令他流连忘返，潮水泛滥，云雾笼罩，船只和楼台忙碌不停。最后，他来到了桐庐山，与隐居的君子相会，不知是否嘲笑他只留下了一首诗题。诗情意境较为明快，描绘了江南的自然景色与人文风貌。

赏析：这是张景修的《过桐庐邑二首 其二》。诗人以游历江南为题材，表达了他三年来游历江南地区的感慨和印象。
首节写诗人游历江南三载，又从吴地东行到西，着重描绘了潮水贪婪地吞噬了两溪的景象。这里用“潮贪两溪尽”表现了大自然的雄奇壮美，也映射出生活中的无常和变迁。
第二节描述云雾将众多的山峰截断，形成一幅壮丽的山水画卷。这里的“云截衆山齐”描绘了云雾弥漫的景象，给人以神秘感和遥远感。
第三节以江南的水乡特色为背景，写舟楫在江水上穿行，楼台半上梯，勾勒出江南水乡的生活场景。这里的“楼台半上梯”也展现了江南建筑的独特之美。
最后一节，诗人提到了桐庐，以及隐居其中的君子。他认为君子应该笑看世事，不受世俗所累，只留下自己的诗篇来记录这一刻的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张景修写的《过桐庐邑二首》系列：

本文作者张景修介绍：🔈

张景修，字敏叔，常州（今属江苏）人。英宗治平四年（一○六七）进士。神宗元丰末知饶州浮梁县（《石林诗话》卷中）。後两爲宪漕，五典郡符，历仕神宗、哲宗、徽宗三朝，官终祠部郎中，年七十余卒。有《张祠部集》，已佚。事见《中吴纪闻》卷三。今录诗二十七首。 查看更多>>

张景修的诗：

张景修的词：

相关诗词：