xià rì sù líng yán sì zōng gōng yuàn
夏日宿灵岩寺宗公院 🔈
寺入千岩石路长，孤吟一宿远公房。
卧听半夜杉坛雨，转觉中峰枕簟凉。
花界已无悲喜念，尘襟自足是非妨。
他年纵使重来此，息得心猨鬓已霜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寺入千巖石路長，孤吟一宿遠公房。
臥聽半夜杉壇雨，轉覺中峰枕簟涼。
花界已無悲喜念，塵襟自足是非妨。
他年縱使重來此，息得心猨鬢已霜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寺庙建在千岩之间，石头路漫长而曲折。我独自吟唱，在远方的僧房住宿一夜。躺下后听着半夜的杉木坛雨声，不知不觉中感觉到枕头凉意，仿佛身在中峰之上。
花世界已不再引起我的悲欢念想，尘土的污染已不能干扰我的内心。纵然将来重回此地，我心已如猨的鬓毛一样苍老，能够平息心中的悲苦。
赏析：:
罗邺的《夏日宿灵岩寺宗公院》是一首描写夏日寺院宿舍的古诗。这首诗表现了诗人在夏夜宿寺期间的感受和心境。
首节描写了寺庙入口处的千岩石路，路途漫长，诗人在其中孤独吟咏，强调了宿寺的艰辛和孤寂。第二节描述了诗人卧宿杉坛，半夜时分下起了雨，雨声悠悠，此时他开始感受到中峰上的簟凉，通过自然景物的描写，诗人将读者引入了一个宁静、凉爽的境界。
第三节以花界为象征，表现了诗人心境的转变。他说自己已经没有了喜怒哀乐之情，内心宁静自足，不再受到外界是非的干扰。这是一种超脱尘世的境界，显示了诗人对禅宗思想的理解。
最后一节，诗人展望将来，即使再次来到这里，他也能安心休息，因为他已经达到了内心的平静，心猨（指内心）已经安宁，而鬓（头发）已经霜白，表示时光不停流转，生命已经进入了晚年。
标签: 宗教、禅宗思想、自然、人生哲理
罗邺的诗：
-
岁仗
玉帛朝元万国来，鸡人晓唱五门开。春排...
-
牡丹
落尽春红始着花，花时比屋事豪奢。买栽...
-
长城
当时无德御乾坤，广筑徒劳万古存。谩役...
-
秋夕寄友人
秋夕苍茫一雁过，西风白露满宫莎。昨来...
-
冬夕江上言事五首 一
叶落才悲草又生，看看少壮是衰形。关中...
-
冬夕江上言事五首 二
喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇舟航。数星...
-
冬夕江上言事五首 三
野堂吟罢独行行，点水微微冻不鸣。十里...
-
冬夕江上言事五首 四
僻居多与懒相宜，吟拥寒炉过腊时。风柳...
-
冬夕江上言事五首 五
一带长溪渌浸门，数声幽鸟啄云根。松亭...
-
春日宿崇贤里
柳暗榆飞春日深，水边门巷独来寻。旧山...
- 罗邺诗全集>>
相关诗词：
灵峰寺 (líng fēng sì)
古寺宿灵峰，层峦倚碧空。
岩花开宿雨，桂子落秋风。
地僻溪山险，时危战伐同。
秪应输衲子，蒙被白云中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)
雨後灵岩寺上方，如何云者合思量。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寺宿斋 (sì sù zhāi)
晚到金光门外寺，寺中新竹隔帘多。
斋官禁与僧相见，院院开门不得过。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一 (hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí yī)
醉骑生马却扶舆，雪洒春衫二月初。
行乐偶从山寺始，他年重到未成虚。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)
夜向灵溪息此身，风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿，那作山南山北人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灵岩寺 (líng yán sì)
草堂栖在灵山谷，勤苦诗书向灯烛。
柴门半掩寂无人，惟有白云相伴宿。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿灵源院 (sù líng yuán yuàn)
山家皆种橘，古寺独栽松。
林静时栖鹤，泉灵合有龙。
何年人舍宅，今日我携筇。
寓所留僧话，未眠闻打钟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首 (dōng rì jiàn ān sì xī yuàn xǐ zhòu gōng zì wú xīng zhì lián jù yī shǒu)
宗系传康乐，精修学远公。
相寻当暮岁，行李犯寒风。
累积浮生里，机慙半偈中。
传家知业坠，继祖忝声同。
云与轻帆至，山将本寺空。
向来忘起灭，留我宿花宫。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿灵岩寺 (sù líng yán sì)
再见只园树，流光二十年。
依然山水地，况是雪霜天。
阁影移寒日，钟声出暝烟。
微官苦奔走，一宿亦前缘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月师西岩 (yuè shī xī yán)
灵山作岩骨，清气涤炎洲。
突兀插万古，玲珑涵九秋。
排云宿翳扫，宾日晓光浮。
的的西来意，宜於此处求。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。