xià rì yīn huái yáng xiàn jiù yóu jì péi shū jì
夏日因怀阳羡旧游寄裴书记 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：喻凫 (yù fú) 。

落日太湖西，波涵万象低。
藕花熏浦溆，菱蔓匿凫鷖。
树及长桥尽，滩回七里迷。
还应坐筹暇，时一梦荆溪。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

luò rì tài hú xī ， bō hán wàn xiàng dī 。
ǒu huā xūn pǔ xù ， líng màn nì fú yī 。
shù jí cháng qiáo jìn ， tān huí qī lǐ mí 。
huán yìng zuò chóu xiá ， shí yī mèng jīng xī 。

夏日因懷陽羨舊遊寄裴書記

—— 喻鳧

落日太湖西，波涵萬象低。
藕花熏浦溆，菱蔓匿鳧鷖。
樹及長橋盡，灘迴七里迷。
還應坐籌暇，時一夢荆溪。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
太阳西下，太湖波浪低垂，水面映照出万千景象。藕花散发着芳香，漂浮在溪湾中，菱叶密集，隐藏了凫鷖的踪影。树木和长桥一直延伸到尽头，岸边的沙滩弯曲回旋，让人迷失在七里长的回旋之中。回到家中，应该安排些闲暇的时间，时而做个梦，沉醉在荆溪的美景之中。

全诗概括：诗人描绘了太湖西边夕阳下的美景，包括波光潋滟的湖面，芳香四溢的藕花和隐藏其中的凫鷖，延伸到尽头的树木和长桥，以及迷人的七里回旋沙滩。诗人呼吁人们在忙碌生活中找到片刻闲暇，沉浸于荆溪美景，体验恍若隔世的梦幻时光。

赏析：
这首诗《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记》是唐代诗人喻凫的作品，表达了诗人因怀念过去的游玩而寄情于夏日湖畔的美景之情。整首诗以太湖夏日的景色为背景，通过描写湖光山色、水草风景，以及诗人对旧时光景的眷恋，展现了怀旧之情和对自然景致的赞美。
首句“落日太湖西，波涵万象低。”以太湖西边夕阳的景象开篇，太湖波光粼粼，夕阳西下，波浪倒映着千姿百态的景色，为读者呈现出一幅宁静而美丽的画面。
接下来的句子“藕花熏浦溆，菱蔓匿凫鷖。”继续描绘了湖畔的景致，藕花香气扑鼻，菱草茂盛，凫鷖在其中隐匿，形成了一幅生态丰富的湖光山色。
第三句“树及长桥尽，滩回七里迷。”则描写了湖边的树木和长桥，湖滩蜿蜒曲折，使人感到七里湖滩如梦如幻，令人心驰神往。
最后一句“还应坐筹暇，时一梦荆溪。”表达了诗人对过去游玩的怀念之情，他希望能够再次坐在湖畔，回味往昔的美好时光，仿佛一切都成了梦中的记忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。