xià dì zài guò cuī shào chí yáng jū
下第再过崔邵池阳居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马戴 (mǎ dài)

岂无故乡路,路远未成归。
关内相知少,海边来信稀。
离云空石穴,芳草偃郊扉。
谢子一留宿,此心聊息机。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

qǐ wú gù xiāng lù , lù yuǎn wèi chéng guī 。
guān nèi xiāng zhī shǎo , hǎi biān lái xìn xī 。
lí yún kōng shí xué , fāng cǎo yǎn jiāo fēi 。
xiè zǐ yī liú sù , cǐ xīn liáo xī jī 。

下第再過崔邵池陽居

—— 馬戴

豈無故鄉路,路遠未成歸。
關內相知少,海邊來信稀。
離雲空石穴,芳草偃郊扉。
謝子一留宿,此心聊息機。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

qǐ wú gù xiāng lù , lù yuǎn wèi chéng guī 。
guān nèi xiāng zhī shǎo , hǎi biān lái xìn xī 。
lí yún kōng shí xué , fāng cǎo yǎn jiāo fēi 。
xiè zǐ yī liú sù , cǐ xīn liáo xī jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岂无故乡之路,路途遥远尚未返回。
故友在关内相识之少,海边来信稀少。
离开了云中空旷的石穴,回到郊外芬芳的草地。
谢子一夜留宿,我的心情得以稍作宁静。

赏析:这首诗《下第再过崔邵池阳居》是唐代诗人马戴创作的作品。诗人表达了自己离乡多年,远离故乡的思念之情,同时展现了对友情和宁静生活的向往。
首节写诗人离开故乡已经多年,却依然没有归去,表现出对故乡的深切思念。"岂无故乡路,路远未成归"中的"路远未成归"昭示着他在外漂泊多年,渴望回家,但却因各种原因未能实现。这种离乡别亲友的心情在很多古代诗歌中都有所表现,是一种普遍的人生体验。
第二节提到"关内相知少,海边来信稀",表达了诗人在异乡生活中缺乏亲朋好友的陪伴,来自故乡的信件也少之又少,这增强了他的孤独感。
第三节描述了诗人在异乡的居处,"离云空石穴,芳草偃郊扉",勾画出一幅宁静而怡人的画面。"离云空石穴"意味着他住在山中的石洞,与自然融为一体。"芳草偃郊扉"则展现了诗人所居的地方环境清幽,处处都是美丽的景色。
最后一节"谢子一留宿,此心聊息机",提到一个人的名字"谢子",或许是指一个友人。这句话表达了诗人的孤独之情,但也表示有一个朋友愿意留宿,使他心情稍有宽慰,感到生活中还有一些温暖和安慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马戴介绍:🔈

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗:

相关诗词:

送崔子渊登第西归 (sòng cuī zǐ yuān dēng dì xī guī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

少日家邻社,生年说二崔。
诸孙接高第,吾子更长才。
意逐归鸿急,身疑社燕回。
再逢却持酒,同上望乡台。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

池上送考功崔郎中兼别房窦二妓 (chí shàng sòng kǎo gōng cuī láng zhōng jiān bié fáng dòu èr jì)

朝代:唐    作者: 白居易

文昌列宿徵还日,洛浦行云放散时。
鵷鹭上天花逐水,无因再会白家池。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

题范忠献公真 (tí fàn zhōng xiàn gōng zhēn)

朝代:宋    作者: 邵雍

范邵居洛阳,希夷居华山。
陈邵为逸人,忠献为显官。
邵在范之後,陈在范之前。
三人貌相类,两人名相连。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

不再吟 (bù zài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春无再至,花无再开。
人无再少,时无再来。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

寿阳岸下 (shòu yáng àn xià)

朝代:宋    作者: 苏轼

街东街西翠幄成,池南池北绿钱生。
幽人独来带残酒,偶听黄鹂第一声。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

宿崔邵池阳别墅 (sù cuī shào chí yáng bié shù)

朝代:唐    作者: 马戴

杨柳色已改,郊原日复低。
烟生寒渚上,霞散乱山西。
待月人相对,惊风鴈不齐。
此心君莫问,旧国去将迷。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其三 (guò dà qiáo bìng chū jiè ǒu chéng sì jué jì shào yáng fù lǎo qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼐

邵阳拙政一年余,不暇精思及远图。
且了眼前无饿殍,家家温饱是良谟。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

崔十八新池 (cuī shí bā xīn chí)

朝代:唐    作者: 白居易

爱君新小池,池色无人知。
见底月明夜,无波风定时。
忽看不似水,一泊稀琉璃。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

延福坊李太博乞园池诗 (yán fú fāng lǐ tài bó qǐ yuán chí shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

宣威十九次高牙,奕叶功臣旧将家。
清世辞荣归里第,白头行乐过年华。
盃盈香醑浮春水,曲度新声出靓花。
如此园池如此寿,儿孙满眼庆无涯。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

送崔主簿赴夏阳 (sòng cuī zhǔ bó fù xià yáng)

朝代:唐    作者: 岑参

常爱夏阳县,往年曾再过。
县中饶白鸟,郭外是黄河。
地近行程少,家贫酒债多。
知君新称意,好得奈春何。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。