首页 > 发现 > 全宋诗 > 延福坊李太博乞园池诗

yán fú fāng lǐ tài bó qǐ yuán chí shī
 延福坊李太博乞园池诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

宣威十九次高牙，奕叶功臣旧将家。
清世辞荣归里第，白头行乐过年华。
盃盈香醑浮春水，曲度新声出靓花。
如此园池如此寿，儿孙满眼庆无涯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xuān wēi shí jiǔ cì gāo yá ， yì yè gōng chén jiù jiāng jiā 。
qīng shì cí róng guī lǐ dì ， bái tóu xíng lè guò nián huá 。
bēi yíng xiāng xǔ fú chūn shuǐ ， qǔ dù xīn shēng chū liàng huā 。
rú cǐ yuán chí rú cǐ shòu ， ér sūn mǎn yǎn qìng wú yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宣威十九次高牙，指的是宣威侯府十九次得到表彰。奕叶，指的是宣威侯府的功臣和旧将。这些功臣和旧将都回到了自己的家中。

清世辞荣归里第，意为功臣们受到清世宠辱的颂赞，荣归故里，在自己的府第中度过晚年。

白头行乐过年华，说明这些功臣们在年老时依然快乐地度过时光。

盃盈香醑浮春水，曲度新声出靓花，描述了府中宴饮的景象，美酒满杯，香气袅袅，如春水漂浮一般。曲调新奇，悦耳动听，犹如美丽的花朵一般。

如此园池如此寿，儿孙满眼庆无涯，形容府邸的园池十分美丽，府中世代康庄，子孙辈出，庆贺之事没有尽头。

这首诗以描写宣威侯府功臣们晚年幸福的生活为主线，展现了他们功成名就、家宅富足、家庭幸福的美好景象。全诗通过生动的描绘，表达了家族兴旺和幸福团聚的美好愿景。

这首诗《延福坊李太博乞园池诗》是由邵雍所作，它描写了一个叫李太博的人的园池景致和他的幸福生活。
赏析：
这首诗的第一句描述了李太博高龄九十九岁，却仍然高昂斗志，像高耸的牙齿一样。他是一位昔日的功臣和将领，家境显赫，但如今已经安享晚年。
接下来的句子中，诗人表现了李太博退隐乡里的清静生活。他已经不再追逐世俗的荣华，而是在自己的园池里过着宁静的生活。他的白发见证了岁月的流逝，但他仍然在乐享春光。
第三句描述了园池中的景致，盛满美酒，香气袅袅，春水荡漾。这些描写增强了诗中的宁静和幸福感。
最后一句表达了诗人对李太博长寿和幸福生活的祝愿，他的子孙满眼都是对他的庆祝和尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《延福坊李太博乞园池诗》的诗：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：