cuī shí bā xīn chí
崔十八新池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

爱君新小池,池色无人知。
见底月明夜,无波风定时。
忽看不似水,一泊稀琉璃。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

ài jūn xīn xiǎo chí , chí sè wú rén zhī 。
jiàn dǐ yuè míng yè , wú bō fēng dìng shí 。
hū kàn bù sì shuǐ , yī bó xī liú lí 。

崔十八新池

—— 白居易

愛君新小池,池色無人知。
見底月明夜,無波風定時。
忽看不似水,一泊稀琉璃。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

ài jūn xīn xiǎo chí , chí sè wú rén zhī 。
jiàn dǐ yuè míng yè , wú bō fēng dìng shí 。
hū kàn bù sì shuǐ , yī bó xī liú lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爱慕你的新小池,池水的颜色无人知晓。在月明的夜晚,能看到池底,风停时池面波澜不生。突然间,池水变得奇特,像是停泊着稀世珍宝琉璃般的美景。

全诗表达了诗人对某个新建的小池的喜爱之情。这个小池的颜色和美景是独一无二的,而且在宁静的夜晚,月光下池底一览无余。诗人形容池水没有波澜和风起,静谧安详。最后两句描述池水的变化,忽然间出现一种奇特的效果,使得它看起来像是一片稀有的琉璃,美不胜收。这些描写通过凝练的文字和形象的比喻,传达出诗人对于小池景致的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀 (wén cuī shí bā sù yǔ xīn chāng bì zhái shí yǔ yì sù cuī jiā yī rén xīn tíng yī xiāo ǒu tóng liǎng xīng àn hé yīn ér chéng yǒng liáo yǐ xiě huái)

朝代:唐    作者: 白居易

陋巷掩弊庐,高居敞华屋。
新昌七株松,依仁万茎竹。
松前月台白,竹下风池绿。
君向我斋眠,我在君亭宿。
平生有微尚,彼此多幽独。
何必本主人,两心聊自足。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

户部尚书崔公挽歌 (hù bù shàng shū cuī gōng wǎn gē)

朝代:唐    作者: 崔融

八座图书委,三台章奏盈。
举杯常有劝,曳履忽无声。
市若荆州罢,池如薛县平。
空余济南劒,天子署高名。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

偈颂八十七首 其二一 (jì sòng bā shí qī shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释慧开

状元笔下鼓风雷,未放游鳞久曝腮。
激起砚池些子水,洗光幕阜翠崔嵬。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

瑞竹悟老种莲 (ruì zhú wù lǎo zhòng lián)

朝代:宋    作者: 杨杰

东林闻说好林泉,社会荒凉几百年。
灵物孰知崔氏竹,方池新种远公莲。
华严顿净三千界,庐阜重招十八贤。
应笑陶潜又归去,白云幽鸟伴归田。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

嘉禾八咏 金鱼池 (jiā hé bā yǒng jīn yú chí)

朝代:宋    作者: 陆蒙老

池上春风动白苹,池边清浅见金鳞。
新波已纵游鱼乐,调笑江头结网人。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng yuè chí)

朝代:唐    作者: 韩愈

寒池月下明,新月池边曲。
若不妒清妍,却成相映烛。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

崔徽歌 六 (cuī huī gē liù)

朝代:唐    作者: 元稹

舞态低迷误招拍。
(同前书卷八《蝶恋花》之二注引崔徽诗)。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

狂题十八首 十 (kuáng tí shí bā shǒu shí)

朝代:唐    作者: 司空图

雨洗芭蕉叶上诗,独来凭槛晚晴时。
故园虽恨风荷腻,新句闲题亦满池。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

会故集贤崔侍郎园池 (huì gù jí xián cuī shì láng yuán chí)

朝代:宋    作者: 韩琦

崔园高绝五门西,尘外风光是处宜。
唐室旧池因地得,汉宫遗址上楼知。
青螺万岭前为障,碧玉千竿近作篱。
我住邺台殊草创,一来尤觉愬归迟。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

十六观经颂 池观第五 (shí liù guān jīng sòng chí guān dì wǔ)

朝代:宋    作者: 释遵式

五想净土七宝池,池中水有八功德。
宣流念佛法僧名,妙宝莲华千万亿。

仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。