首页 > 全唐诗 > 寿邓将军 二

shòu dèng jiāng jūn èr
 寿邓将军 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

当年五百合生贤，自入青云更不还。
岳气此时来世上，文星今日到人间。
降因天下悲姚宋，出为儒门继闵颜。
惟有感恩无路报，一生倾酒祝南山。
（影印本《诗渊》第六册第四五四○页。
）。

○平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。
○平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄？？。
？。

dāng nián wǔ bǎi hé shēng xián ， zì rù qīng yún gèng bù huán 。
yuè qì cǐ shí lái shì shàng ， wén xīng jīn rì dào rén jiān 。
jiàng yīn tiān xià bēi yáo sòng ， chū wèi rú mén jì mǐn yán 。
wéi yǒu gǎn ēn wú lù bào ， yī shēng qīng jiǔ zhù nán shān 。
（ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì liù cè dì sì wǔ sì ○ yè 。
） 。

壽鄧將軍 二

—— 杜光庭

當年五百合生賢，自入青雲更不還。
嶽氣此時來世上，文星今日到人間。
降因天下悲姚宋，出爲儒門繼閔顏。
惟有感恩無路報，一生傾酒祝南山。
（影印本《詩淵》第六冊第四五四○頁。
）。

○平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。
○平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄？？。
？。

dāng nián wǔ bǎi hé shēng xián ， zì rù qīng yún gèng bù huán 。
yuè qì cǐ shí lái shì shàng ， wén xīng jīn rì dào rén jiān 。
jiàng yīn tiān xià bēi yáo sòng ， chū wèi rú mén jì mǐn yán 。
wéi yǒu gǎn ēn wú lù bào ， yī shēng qīng jiǔ zhù nán shān 。
（ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì liù cè dì sì wǔ sì ○ yè 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当年五百合生贤，自从登上仙途再未归还。岳飞之气此时降临世间，文星今日降临人间。他的降生，因为天下悲叹姚宋的不幸，他在儒门中出仕，继承闵颜的志向。只是他一生尽管感恩，却没有机会回报恩情，所以他倾尽一生饮酒，祝愿南山永固。（影印本《诗渊》第六册第四五四○页。）

全文

总结：

这是一首描写岳飞的古文诗篇。岳飞是五百里江山图中的贤者，自他登上仙途后再也未返回尘世。他的降生与姚宋的悲剧有关，他选择在儒门中继承闵颜的志向。然而，他一生虽然怀着感恩之心，却未能有机会报答恩情，因此他倾尽一生饮酒，祝愿南山永固。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《寿邓将军》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：