xià chóng
夏虫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

物久必自化,化之犹骞腾。
当看厠中蛆,去作盘上蝇。
飞声既混鸡,歛迹何疑冰。
寄言漆园吏,已知鵾与鹏。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

wù jiǔ bì zì huà , huà zhī yóu qiān téng 。
dāng kàn cè zhōng qū , qù zuò pán shàng yíng 。
fēi shēng jì hùn jī , liǎn jì hé yí bīng 。
jì yán qī yuán lì , yǐ zhī kūn yǔ péng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
物久必自然转化,即便转化后仍能焕发勃勃生机。
当观察厕所中的蛆虫,它们转变成了盘子上的苍蝇。
飞行的声音已经混杂了鸡叫声,隐藏踪迹如同冰面上的疑虑。
寄语漆园的吏员,你已经知晓凤凰和鹏鸟的存在。



总结:

物质经历长时间必然发生自然变化,即使变化后仍然有生命力。诗人以观察蛆虫转变成苍蝇的情景来表达这一观点。同时,他提到飞行声音中混杂了鸡叫声,隐匿的踪迹犹如冰上的疑虑。最后,诗人向漆园的吏员寄语,暗示他已经认识到凤凰和鹏鸟的存在,具有深远的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

草虫扇子 (cǎo chóng shàn zi)

朝代:宋    作者: 刘敞

洒落烟纨薄,肖翘物象奇。
坐愁冰监释,深恐夏虫疑。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

秋虫叹 (qiū chóng tàn)

朝代:宋    作者: 戴表元

夏虫声渐微,秋虫声渐繁。
微物何所知,时至不得闲。
嗟我镜中发,亦复就凋残。
凄然杂忧患,霜风埽茅菅。
反不如彼虫,自得草莽间。
所以达生士,逃名在空山。
客居虽云乐,不如早知还。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

虫豸诗 三 (chóng zhì shī sān)

朝代:唐    作者: 元稹

辛螫终非久,炎凉本递兴。
秋风自天落,夏蘖与霜澄。
一镜开潭面,千锋露石棱。
气平虫豸死,云路好攀登。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

和刘过夏虫五咏 蛛 (hé liú guò xià chóng wǔ yǒng zhū)

朝代:宋    作者: 孙应时

么虫夜飞飞,遭汝巧见缚。
汝网非坚牢,岂无风雨恶。
蟹怒横戈矛,蜃喜吐楼阁。
物生黠复痴,悟此一笑乐。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

寓意诗五首 五 (yù yì shī wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

婆娑园中树,根株大合围。
蠢尔树间虫,形质一何微。
孰谓虫之微,虫蠹已无期。
孰谓树之大,花叶有衰时。
花衰夏未实,叶病秋先萎。
树心半为土,观者安得知。
借问虫何在,在身不在枝。
借问虫何食,食心不食皮。
岂无啄木鸟,觜长将何为。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

题画 (tí huà)

朝代:宋    作者: 赵文

云巢草虫十有七,我言蜂蚁非虫匹。
我见二虫常敬之,为有君臣天所秩。
江南此虫久已无,烦君翦取赠老夫。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

小雨清初夏,榴花着意红。
短篁齐远树,轻燕接飞虫。
睡眼云招去,余寒酒扫空。
苦无羁思迫,端与故园同。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

表夏十首 七 (biǎo xià shí shǒu qī)

朝代:唐    作者: 元稹

百舌渐吞声,黄鸎正娇小。
云鸿方警夜,笼鸡已鸣晓。
当时客自适,运去谁能矫。
莫厌夏虫多,蜩螗定相扰。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

六十甲子歌(题拟) 二十五 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ èr shí wǔ)

朝代:唐    作者: 杜光庭

戊子过,田丛好耕坡。
灾虫夏末有,秋中灾害多。
水旱数相寻,虫鼠不偏颇。
低田不须种,高处有微禾。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

啄木吟 (zhuó mù yín)

朝代:宋    作者: 宋自逊

志非啄木在啄虫,利觜似染虫血红。
木外无虫虫在中,外视一啄殊不空。
人嗟木皮遭囓毁,岂知虫多木心死。
木心无蠹木乃荣,安得去国之蠹如此觜。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。