hé liú guò xià chóng wǔ yǒng zhū
和刘过夏虫五咏 蛛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

么虫夜飞飞,遭汝巧见缚。
汝网非坚牢,岂无风雨恶。
蟹怒横戈矛,蜃喜吐楼阁。
物生黠复痴,悟此一笑乐。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

me chóng yè fēi fēi , zāo rǔ qiǎo jiàn fù 。
rǔ wǎng fēi jiān láo , qǐ wú fēng yǔ è 。
xiè nù héng gē máo , shèn xǐ tǔ lóu gé 。
wù shēng xiá fù chī , wù cǐ yī xiào lè 。

和劉過夏蟲五詠 蛛

—— 孫應時

么蟲夜飛飛,遭汝巧見縛。
汝網非堅牢,豈無風雨惡。
蟹怒橫戈矛,蜃喜吐樓閣。
物生黠復癡,悟此一笑樂。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

me chóng yè fēi fēi , zāo rǔ qiǎo jiàn fù 。
rǔ wǎng fēi jiān láo , qǐ wú fēng yǔ è 。
xiè nù héng gē máo , shèn xǐ tǔ lóu gé 。
wù shēng xiá fù chī , wù cǐ yī xiào lè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虫儿夜间飞行,被你巧妙地捕捉住。
你的网并不坚固,怎能经受得住风雨的考验。
蟹愤怒地挥舞着戈矛,蜃虚幻地吐出楼阁。
万物生养,有智有愚,领悟其中的玄妙令人欢笑愉悦。

总结:

诗人以寓言的形式,描绘了虫儿被捕、蟹怒、蜃喜、万物生养,通过这些形象化的生动场景,暗含着人生百态、智慧与愚昧的观念。诗歌以幽默的手法点明人生的反讽,使人领悟其中的哲理,带来一种欢笑和乐趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《和刘过夏虫五咏 》系列:

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词: