xì zèng yáo shì yù
戏赠姚侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 丁仙芝 (dīng xiān zhī)

繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。
重门启锁紫髯胡,新披骢马陇西驹。
头戴獬豸急晨趋,明光殿前见天子,今日应弹佞幸夫。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

fán shuāng xiǎo mù míng bǎi wū , dài zǐ shòu tàn rán jīn lú 。
chóng mén qǐ suǒ zǐ rán hú , xīn pī cōng mǎ lǒng xī jū 。
tóu dài xiè zhì jí chén qū , míng guāng diàn qián jiàn tiān zǐ , jīn rì yìng tán nìng xìng fū 。

戲贈姚侍御

—— 丁仙芝

繁霜曉幕鳴柏烏,待子獸炭然金爐。
重門啟鎖紫髯胡,新披驄馬隴西駒。
頭戴獬豸急晨趨,明光殿前見天子,今日應彈佞倖夫。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

fán shuāng xiǎo mù míng bǎi wū , dài zǐ shòu tàn rán jīn lú 。
chóng mén qǐ suǒ zǐ rán hú , xīn pī cōng mǎ lǒng xī jū 。
tóu dài xiè zhì jí chén qū , míng guāng diàn qián jiàn tiān zǐ , jīn rì yìng tán nìng xìng fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
繁霜时分,晨光照在帷幕上,松柏鸣叫,待您进来,象征待客之意。取子兽炭燃起金炉,热情款待您。
重重宫门打开,一位蓄着紫色胡须的胡人进来了,骑着一匹新披着骢色的马,这匹马是从陇西地区带来的良驹。
他头戴着獬豸(xiè zhì)帽急匆匆地走来,迎见天子,您今天应该要谏言劝谏不忠诚的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丁仙芝介绍:🔈

丁仙芝,曲阿人,登开元进士第,爲余杭尉,诗十四首。 丁仙芝,曲阿人。登开元进士第,爲余杭尉。诗十四首。 查看更多>>

丁仙芝的诗:

相关诗词:

姚侍御见过戏赠 (yáo shì yù jiàn guò xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠 (jiàn yuán dé shī shì yù shuō jiāng nán yǒu xiān tán huā yīn yǐ xì zèng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

闻说天坛花耐凉,笑风含露对秋光。
欲求御史更分别,何似衣花岁岁香。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

寒食日戏赠李侍御 (hán shí rì xì zèng lǐ shì yù)

朝代:唐    作者: 卢延让

十二街如市,红尘咽不开。
洒蹄骢马汗,没处看花来。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 (jí sù yáo shì yù zhái huái yǒng lè zǎi yīn shì yù)

朝代:唐    作者: 马戴

石田虞芮接,种树白云阴。
穴闭神踪古,河流禹凿深。
樵人应满郭,僊鸟几巢林。
此会偏相语,曾供雪夜吟。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

独夜伤怀赠呈张侍御 (dú yè shāng huái zèng chéng zhāng shì yù)

朝代:唐    作者: 元稹

烬火孤星灭,残灯寸焰明。
竹风吹面冷,檐雪坠阶声。
寡鹤连天呌,寒雏彻夜惊。
秪应张侍御,潜会我心情。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

戏赠席上侍人 (xì zèng xí shàng shì rén)

朝代:宋    作者: 黄裳

遮藏不得鬓边霜,空忆扬州一觉长。
不学牧之狂可笑,紫云宜赠紫微郎。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

寄酬卢侍御 (jì chóu lú shì yù)

朝代:唐    作者: 姚合

诗新得意恣狂疎,挥手终朝力有余。
今到诗家浑手战,欲题名字倩人书。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

赠丘郎中 (zèng qiū láng zhōng)

朝代:唐    作者: 姚合

绕篱栽杏种黄精,晓侍罏烟暮出城。
万事将身求总易,学君难得是长生。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

山中戏问韦侍御 (shān zhōng xì wèn wéi shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

我抱栖云志,君怀济世才。
常吟反招隐,那得入山来。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄 (hé tài pú tián qīng chóu yīn yáo fān shì yù jiàn jì)

朝代:唐    作者: 姚合

往还知分熟,酬赠思同新。
嗜饮殷偏逸,闲吟卿亦贫。
古苔寒更翠,修竹静无邻。
促席灯浮酒,听鸿霜满身。
浅才唯是我,高论更何人。
携手宜相访,穷行少路尘。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄平。

抒情 友情