yǎn xī guǎn wén dí
剡谿馆闻笛 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 丁仙芝 (dīng xiān zhī)

夜久闻羗笛,寥寥虚客堂。
山空响不散,谿静曲宜长。
草木生边气,城池泛夕凉。
虚然异风出,髣髴宿平阳。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yè jiǔ wén qiāng dí , liáo liáo xū kè táng 。
shān kōng xiǎng bù sàn , xī jìng qū yí cháng 。
cǎo mù shēng biān qì , chéng chí fàn xī liáng 。
xū rán yì fēng chū , fǎng fú sù píng yáng 。

剡谿館聞笛

—— 丁仙芝

夜久聞羗笛,寥寥虛客堂。
山空響不散,谿靜曲宜長。
草木生邊氣,城池泛夕涼。
虛然異風出,髣髴宿平陽。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yè jiǔ wén qiāng dí , liáo liáo xū kè táng 。
shān kōng xiǎng bù sàn , xī jìng qū yí cháng 。
cǎo mù shēng biān qì , chéng chí fàn xī liáng 。
xū rán yì fēng chū , fǎng fú sù píng yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜深了,听到了遥远悠扬的羯鼓笛声,只有孤寂空虚的客堂。山间回音不断散去,山谷静谧,适合长久吟唱曲调。草木散发着边地的清新气息,城池中泛起夜晚的凉意。虚幻而又奇异的风吹过,仿佛勾起了久违的平阳宿梦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丁仙芝介绍:🔈

丁仙芝,曲阿人,登开元进士第,爲余杭尉,诗十四首。 丁仙芝,曲阿人。登开元进士第,爲余杭尉。诗十四首。 查看更多>>

丁仙芝的诗:

相关诗词:

题莹上人二画 剡谿 (tí yíng shàng rén èr huà yǎn xī)

朝代:宋    作者: 陆游

天地又秋风,谿山忆剡中。
孤舟幸闲着,借我访支公。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

剡中 (yǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 释元肇

雨宿剡中寺,晓行犹未晴。
诸峯云不定,叠磵水争鸣。
野店穿心过,村樵当面横。
寻思戴安道,千古一谿清。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其二 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

多少濂谿生并时,两程夫子咏而归。
须知宇宙何曾隠,鱼自川游鸟自飞。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

雨霁剡谿 (yǔ jì yǎn xī)

朝代:宋    作者: 顔复

剡溪风雨霁,航苇重行行。
到处杨柳色,几家荷叶声。
噪蝉金鼎沸,游水玉壶清。
最喜鱼梁伴,归帆的的轻。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

黄岗寓馆作 (huáng gǎng yù guǎn zuò)

朝代:宋    作者: 李时

闲居迎送少,日对小山横。
雨过秋阳减,天虚夜气清。
候虫依壁韵,野火隔谿明。
迢递谁家笛,西风一雨声。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闻笛 (wén dí)

朝代:宋    作者: 寇准

平野人归後,孤城日落时。
西风闻一笛,惆怅忆桓伊。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

又过前谿访梵宫,人言此与老庄同。
是同是异谁知得,拟问山前无极翁。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

果泉来馆中 (guǒ quán lái guǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 张埴

渤海刀将卖,延陵剑又来。
未莎霜後鞠,已蘤腊前梅。
有客吟今雨,何人爱古罍。
长裾青剡剡,不但旅顔开。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闻笛 (wén dí)

朝代:宋    作者: 陆游

雪飞数片又成晴,透瓦清霜伴月明。
一曲忽闻高士笛,临窗和以读书声。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 (hé yuán láng zhōng pò zéi hòu jūn xíng guò yǎn zhōng shān shuǐ jǐn shàng tài wèi)

朝代:唐    作者: 刘长卿

剡路除荆棘,王师罢鼓鼙。
农归沧海畔,围解赤城西。
赦罪春阳发,收兵太白低。
远峰来马首,横笛入猨啼。
兰渚催新幄,桃源识故蹊。
已闻开阁待,谁许卧东溪。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。