jiàn yuán dé shī shì yù shuō jiāng nán yǒu xiān tán huā yīn yǐ xì zèng
见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

闻说天坛花耐凉,笑风含露对秋光。
欲求御史更分别,何似衣花岁岁香。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wén shuō tiān tán huā nài liáng , xiào fēng hán lù duì qiū guāng 。
yù qiú yù shǐ gèng fēn bié , hé sì yī huā suì suì xiāng 。

見袁德師侍御說江南有仙檀花因以戲贈

—— 鮑溶

聞說天壇花耐涼,笑風含露對秋光。
欲求御史更分別,何似衣花歲歲香。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wén shuō tiān tán huā nài liáng , xiào fēng hán lù duì qiū guāng 。
yù qiú yù shǐ gèng fēn bié , hé sì yī huā suì suì xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我听说天坛上的花儿能够耐受寒冷,微风轻抚着花瓣上的露水,映照出秋日的光景。
如果要寻求一位更加有区分力的官员,何不像衣上的花儿,年复一年散发着芬芳。



总结:

诗人听闻天坛上的花儿能够承受住寒冷,微风中的露水如笑容般迎接着秋光的照耀。诗人认为,如果要找到一位具备辨别能力的官员,最好是像衣上的花儿一样,年复一年都能散发出芬芳的香气。

赏析:这首诗《见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗歌。诗人以赠送花卉的方式,表达了对袁德师侍御的敬意和友情,同时也抒发了对江南美景和花卉的赞美之情。
首句“闻说天坛花耐凉”,直接点明了诗人所要赠送的花卉——天坛花,具有耐寒的特点。这里,诗人通过花卉的选择,既展现了袁德师侍御的高贵身份,又突出了江南的温暖气候。
接着,“笑风含露对秋光”,用“笑风”和“露”这两个词语,形象地描绘了花儿在秋天的美丽景象,表达了花儿在秋光下的欣喜之情。这里,风和露成为了诗中的情感载体,增强了诗歌的生动感。
接下来的两句“欲求御史更分别,何似衣花岁岁香”,诗人表达了对袁德师侍御更多的重视和希望。他希望袁德师侍御能够像这花一样,年年香艳,愿意更深入地了解和分辨。这里,“衣花”用来比喻袁德师侍御的职位,而“岁岁香”则表示不断的美好。
整首诗表达了诗人对友情和美好事物的珍视,以及对袁德师侍御的深情祝愿。通过花卉的赠送,诗人将自然景物和人情融为一体,展现了唐代诗人常常运用的意境表达方式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵 (qǔ jiāng jīn tíng yè huá yán zhǎng lǎo jiàn suǒ cì yù shū yīn chéng èr yùn)

朝代:宋    作者: 余靖

数年不侍御炉傍,梦断千山隔帝乡。
今日见师堪下泪,御书开卷带天香。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送内弟袁德师 (sòng nèi dì yuán dé shī)

朝代:唐    作者: 窦羣

南渡登州即水仙,西垣有客思悠然。
因君相问为官意,不卖毗陵负郭田。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

姚侍御见过戏赠 (yáo shì yù jiàn guò xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

南侍御以石相赠助成水声因以绝句谢之 (nán shì yù yǐ shí xiāng zèng zhù chéng shuǐ shēng yīn yǐ jué jù xiè zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

泉石磷磷声似琴,闲眠静听洗尘心。
莫轻两片青苔石,一夜潺湲直万金。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洛中人语 (luò zhōng rén yǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

昔楼师德园,今袁德师楼。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 二 (fèng chóu yáng shì láng zhàng yīn sòng bā shū shí yí xì zèng zhào zhuī nán lái zhū bīn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 柳宗元

一生判却归休,谓着南冠到头。
冶长虽解缧絏,无由得见东周。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食日戏赠李侍御 (hán shí rì xì zèng lǐ shì yù)

朝代:唐    作者: 卢延让

十二街如市,红尘咽不开。
洒蹄骢马汗,没处看花来。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。