yuè shang gòng bái zhì
越裳贡白雉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 丁仙芝 (dīng xiān zhī)

圣哲承休运,伊夔列上台。
覃恩丹徼远,入贡素翬来。
北阙欣初见,南枝顾未回。
歛容残雪净,矫翼片云开。
驯扰将无惧,翻飞幸不猜。
甘从上林里,饮啄自徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

shèng zhé chéng xiū yùn , yī kuí liè shàng tái 。
qín ēn dān jiǎo yuǎn , rù gòng sù huī lái 。
běi quē xīn chū jiàn , nán zhī gù wèi huí 。
liǎn róng cán xuě jìng , jiǎo yì piàn yún kāi 。
xùn rǎo jiāng wú jù , fān fēi xìng bù cāi 。
gān cóng shàng lín lǐ , yǐn zhuó zì pái huái 。

越裳貢白雉

—— 丁仙芝

聖哲承休運,伊夔列上台。
覃恩丹徼遠,入貢素翬來。
北闕欣初見,南枝顧未迴。
歛容殘雪淨,矯翼片雲開。
馴擾將無懼,翻飛幸不猜。
甘從上林裏,飲啄自徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

shèng zhé chéng xiū yùn , yī kuí liè shàng tái 。
qín ēn dān jiǎo yuǎn , rù gòng sù huī lái 。
běi quē xīn chū jiàn , nán zhī gù wèi huí 。
liǎn róng cán xuě jìng , jiǎo yì piàn yún kāi 。
xùn rǎo jiāng wú jù , fān fēi xìng bù cāi 。
gān cóng shàng lín lǐ , yǐn zhuó zì pái huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圣哲承袭了运势,伊夔列上了台。
感受着深深的恩泽,像丹砂那样远远地跋涉,来献上他们的素翅。
北阙上的官员欣喜地初次见到他们,南枝上的人们也回顾着目送。
他们收敛容颜,如同残雪的洁净,矫健地展翅,像云片般展开。
驯化它们的人将毫无惧怕,它们翻飞的景象幸运地无从猜测。
它们甘心地从上林里来,自由自在地在那里饮啄徘徊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丁仙芝介绍:🔈

丁仙芝,曲阿人,登开元进士第,爲余杭尉,诗十四首。 丁仙芝,曲阿人。登开元进士第,爲余杭尉。诗十四首。 查看更多>>

丁仙芝的诗:

相关诗词:

试越裳贡白雉 (shì yuè shang gòng bái zhì)

朝代:唐    作者: 王若岩

素翟宛昭彰,遥遥自越裳。
冰晴朝映日,玉羽夜含霜。
岁月三年远,山川九泽长。
来从碧海路,入见白云乡。
作瑞兴周后,登歌美汉皇。
朝天资孝理,惠化且无疆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

(zhì)

朝代:宋    作者: 丁谓

雉操扬琴奏,名翬拂扇尘。
其文伊洛地,厥贡越裳人。
几为郎官集,还因今邑驯。
山梁时饮啄,媒翳莫朝亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

放後遇恩不沾 (fàng hòu yù ēn bù zhān)

朝代:唐    作者: 李白

天作云与雷,霈然德泽开。
东风日本至,白雉越裳来。
独弃长沙国,三年未许回。
何时入宣室,更问洛阳才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯 (rén shēn dōng huì shū yì shǐ guī bié xiǎo shī fèng jiàn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

苍颉制字传羲皇,鬼神夜哭殊仓黄。
语言声律未易下,嗟君楚産学北方。
又能经术饰吏事,笔墨岂足尽所长。
邮亭一夕饮离觞,他年富贵勿相忘。
天无烈风海波静,白雉九译贡越裳。
盛时努力早出仕,成诵姬旦坐明堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

有感五首 二 (yǒu gǎn wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

幽蓟余虵豕,乾坤尚虎狼。
诸侯春不贡,使者日相望。
慎勿吞青海,无劳问越裳。
大君先息战,归马华山阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

越裳献白翟 (yuè shang xiàn bái zhái)

朝代:唐    作者: 孙昌胤

圣哲符休运,伊臯列上台。
覃恩丹徼远,入贡素翬来。
北阙欣初见,南枝顾未回。
敛容残雪净,矫翼片云开。
驯扰将无惧,翻飞幸莫猜。
甘从上苑里,饮啄自裴回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

雉山院 (zhì shān yuàn)

朝代:宋    作者: 蔡瑗

白雉闻经向此山,转身来伴老僧闲。
大都见善能开悟,天上人间任往还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

琴曲歌辞 越裳操 (qín qǔ gē cí yuè shang cāo)

朝代:唐    作者: 韩愈

雨之施,物以孳,我何意於彼为。
自周之先,其艰其勤。
以有疆宇,私我後人。
我祖在上,四方在下。
厥临孔威,敢戏以侮。
孰荒於门,孰治於田。
四海既均,越裳是臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

鸣雉词 (míng zhì cí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雄雉鸣桑林,雌雉雊麦陇。
结爱诚有宜,别啄义亦竦。
哺雏深莽中,摧颓锦翅拥。
辛勤何尔为,应自念遗种。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

越谿怨 (yuè xī yuàn)

朝代:唐    作者: 冷朝光

越王宫里如花人,越水谿头采白苹。
白苹未尽人先尽,谁见江南春复春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。