首页 > 全宋诗 > 戏赠嗣誉二首坐 其一

xì zèng sì yù èr shǒu zuò qí yī
 戏赠嗣誉二首坐 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

谈禅高出沩仰右，着论耻居生肇傍。
更有新诗堪抵罪，与君约法定三章。

平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tán chán gāo chū wéi yǎng yòu ， zhe lùn chǐ jū shēng zhào bàng 。
gèng yǒu xīn shī kān dǐ zuì ， yǔ jūn yuē fǎ dìng sān zhāng 。

戲贈嗣譽二首坐 其一

—— 李彭

談禪高出溈仰右，著論恥居生肇傍。
更有新詩堪抵罪，與君約法定三章。

平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tán chán gāo chū wéi yǎng yòu ， zhe lùn chǐ jū shēng zhào bàng 。
gèng yǒu xīn shī kān dǐ zuì ， yǔ jūn yuē fǎ dìng sān zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谈论禅宗高于沩山，仰望着右军山，更感耻于居生肇傍的论调。
而且还有新诗可以抵消过失，与您约定三章法规。
全文总结：作者在文中谈论了禅宗的高深与论调的重要性，提到了一些居生肇傍的事物，然后表达了以新诗来弥补错误的意愿，并与读者约定三章法规。

这首诗是李彭的《戏赠嗣誉二首坐其一》，主要围绕着诗人与嗣誉坐谈禅宗与佛学的话题展开。下面进行赏析：
诗中第一句"谈禅高出沩仰右"表达了诗人对嗣誉谈禅的高度评价，将其看作是在禅宗领域中的高手。"高出沩仰右"意味着超越了一般的禅宗修行者，这里的"沩仰右"可能指的是其他知名的禅宗宗师。这句话营造了一种崇高和仰慕的情感。
第二句"着论耻居生肇傍"则表达了诗人对嗣誉的严肃态度。他认为嗣誉的论述是高尚的，而且不愿与那些生肇之辈靠得太近。"着论"意味着诗人将自己的思考和认知放置在了嗣誉的理论之下，显示出一种尊重和钦佩。
接下来的两句"更有新诗堪抵罪，与君约法定三章"表明了诗人与嗣誉的友情和合作。诗人似乎认为写诗也是一种与嗣誉共同探讨佛学的方式，而且他们之间有着明确的合作协议，要一起完成三章的法定约定。这种合作和友情的呈现增强了诗中的亲切感和合作精神。
总的来说，这首诗通过对嗣誉的赞美、尊重和友情表达，展示了诗人对禅宗和佛学的热切关注，以及他与嗣誉之间的深厚友情。标签可以为"赞美禅宗"和"友情合作"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《戏赠嗣誉二首坐》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：