xī yuán chū shǔ
西园初暑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

可爱西园夏景长,南来风好拂襟凉。
楼台轩豁年殊旧,池沼乾枯雨未滂。
羣鸟护雏时起鬭,众花成子几堪尝。
欲知逃暑芳樽味,似过林禽玉溜浆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kě ài xī yuán xià jǐng cháng , nán lái fēng hǎo fú jīn liáng 。
lóu tái xuān huō nián shū jiù , chí zhǎo qián kū yǔ wèi pāng 。
qún niǎo hù chú shí qǐ dòu , zhòng huā chéng zǐ jǐ kān cháng 。
yù zhī táo shǔ fāng zūn wèi , sì guò lín qín yù liū jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
可爱的西园夏天景色持久,南风吹来清凉拂动衣襟。
楼台阔朗,与往年不同,池沼干涸,雨尚未降临。
鸟群保护雏鸟,时常起争斗,众多花朵已结子,可供品尝。
想知道逃离炎热夏季的美味佳酿,仿佛漫步在森林中,享受鸟儿和玉液般的醇香。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

初夏游张园 (chū xià yóu zhāng yuán)

朝代:宋    作者: 戴复古

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古诗三百首 夏天 游园

初夏病起晓步东园二首 其一 (chū xià bìng qǐ xiǎo bù dōng yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

低枝碧李压人头,过雨黄梅满道周。
红日漏云初试暑,绿阴酣露已偷秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日西园 (xià rì xī yuán)

朝代:宋    作者: 释德洪

晚庭一霎过暑雨,高林相应山蝉鸣。
南窗梦断意索寞,牀头书卷空纵横。
蔬畦日涉已成趣,起来扶杖园中行。
葵英豆荚小堪摘,矮榆高柳阴初成。
野禽啄果时落地,池塘盖水新荷平。
归来西屋斜阳在,原舍尚闻舂簸声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其一 (chún xī dīng wèi chū fú fèng qīn bì shǔ zhōng yán qí yī)

朝代:宋    作者: 杨光

伽陀坐断碧岩阴,手眼无非利物心。
借我初庚涤袢暑,泠风美荫木千寻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春末夏初闲游江郭二首 二 (chūn mò xià chū xián yóu jiāng guō èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

柳影繁初合,莺声涩渐稀。
早梅迎夏结,残絮送春飞。
西日韶光尽,南风暑气微。
展张新小簟,熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥。
故园无此味,何必苦思归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次德符韵六诗 曾园分韵得得字 (cì dé fú yùn liù shī céng yuán fēn yùn dé dé zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

藩城富池塘,所向輙荆棘。
天风初转西,朋簪共来北。
暑清随处幽,莲高向人默。
羣鸥安在哉,我今均尔得。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招仲通司封府园避暑 (zhāo zhòng tōng sī fēng fǔ yuán bì shǔ)

朝代:宋    作者: 文彦博

骑山楼下水轩东,一室初开待白公。
虽是不如南涧上,都缘却有北窗风。
衔杯避暑称河朔,飞盖延宾在邺中。
解榻况逢徐孺子,馈浆如饭与君同。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暑雨初霁 (shǔ yǔ chū jì)

朝代:宋    作者: 宋庠

日转西轩小雾开,羲皇高兴伴风来。
层云气润犹蒸础,残电光微不应雷。
曲沼清浑鱼对跃,暮帘明灭燕双回。
凭高更结京华恨,魂遶梁园旧吹台。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)

朝代:宋    作者: 王十朋

东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾甥同游溪园 其二 (céng shēng tóng yóu xī yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

笑花香里绿荷风,暑气初回日未中。
老去酒杯随处好,戎葵尤占水边红。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。