xǐ yǔ yòng zhī zōng yùn chéng chén chéng xiàng
喜雨用知宗韵呈陈丞相 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

旱意初忧病圃场,霈然甘泽起羸尪。
穹苍既格由孚信,德教从来本抑强。
再熟言观竞藨衮,千仓行见咏丰穰。
帝虚左揆思良弼,霖雨重期泽万方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hàn yì chū yōu bìng pǔ chǎng , pèi rán gān zé qǐ léi wāng 。
qióng cāng jì gé yóu fú xìn , dé jiào cóng lái běn yì qiáng 。
zài shú yán guān jìng biāo gǔn , qiān cāng xíng jiàn yǒng fēng ráng 。
dì xū zuǒ kuí sī liáng bì , lín yǔ chóng qī zé wàn fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

干旱的忧虑初时困扰着植物园地,突然甘甜的雨水涌现,使得瘦弱的植物也得以复苏。
天空已经展现出一片明朗,这是因为孚信的品质得以彰显;美德的教导一直以来都是抑制强者的。
再次审视言辞,观察竞争的藨衮(古代官员服饰),千仓万箱的丰收在行进中显现出来。
帝王的虚怀和明智之举,思考着良弼的劝谏,期待着重降甘霖,使万方得以沐浴。

总结:

诗人起初因为旱情担忧着病弱的农田,突然间甘泉大雨涌现,使得干瘪的农作物焕发生机。天空逐渐明朗,这是因为信任和诚实的品质得以彰显,而美德的教导一直以来都是抑制强者的力量。再次审视言辞,观察竞争的局势,千仓万箱的丰收在行进中显现出来。帝王虚怀纳谏,思考着贤臣良策,期待着更多的雨露滋润大地。整首诗表达了对自然力量的依赖,强调了信任、美德和谦虚的重要性,同时寄托了对丰收和幸福的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

用折枢韵呈李丞相二首 其一 (yòng zhé shū yùn chéng lǐ chéng xiàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

参陪仍许瘦筇支,长者登临敢後期。
钟断白云飞雨过,月生青嶂夜凉时。
心知胜地都忘睡,喜听连床共和诗。
莲社风流增荔子,余生长健更何为。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一 (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

旱风虫孽久挻灾,好雨如今陆续来。
谁道天人不相与,青章解挽帝心回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一二 (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 陈造

雨後郊原小杖藜,行人相语各伸眉。
即今极目如云稼,曾是蝗虫盖地皮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雨口号呈陈守伯固十二首 其二 (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

共说邦君祷雨时,衋如疾痛切肤肌。
公心一片秋空月,可但圆通大士知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其二 (yòng chén fù qīng quàn nóng yùn chéng xuān chéng tài shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

欲知人意喜,万户鬰炉烟。
纱帽花垂额,金巵酒到莲。
岁丰端可卜,农劝竞相传。
往矣南阳政,今追召父贤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用折枢韵呈李丞相二首 其二 (yòng zhé shū yùn chéng lǐ chéng xiàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

莫问蒲萄出月支,不缘瓜枣访安期。
轻红满地人慵扫,空翠沾衣雨足时。
松荫晴泉听落涧,蝉嘶晚吹助裁诗。
公乎此去归廊庙,无用山中怨鹤为。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雨用山谷韵呈薛使君 (xǐ yǔ yòng shān gǔ yùn chéng xuē shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 程洵

畏日炎风是处同,使君闵闵甚三农。
新诗仰看奔牛堰,好雨忽迷回鴈峰。
千里只今被膏泽,一堂行见会云龙。
由来肤寸沾天下,衡岳英灵等岱宗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈 (kāng dìng jūn shǐ gāo mì chéng zì xiāng yáng sī nóng sì gōu yè sì chéng zì guāng huà xiāng jì qiān bài qiān pàn chéng diàn chéng shòu dài huán cháo yù yǒu xī bié zhī yì zhé shū cháng jù fèng chéng)

朝代:宋    作者: 曾巩

千里分符汉上城,为僚方喜得时英。
已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧,鵷行归去羽翰轻。
须知别後狂山简,梦寐清谈鄙吝生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵任解元喜雨二首 其一 (cì yùn rèn jiè yuán xǐ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

寄语今年主雨神,当知小雨未康屯。
人心正切霶

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一○ (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

得句聊将颂作霖,开樽亦复陋孤斟。
南亭旧约何时践,志喜从公更一吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。