xǐ xuě chéng lǐ gōng zé
喜雪呈李公择 🔈
秋来旱已久，雪至亦不薄。
沉沉夜未眠，蔌蔌声初落。
霏微入疏户，眩晃先朱阁。
披衣视羣动，照屋始惊愕。
晨起犯清寒，繁阴看溟漠。
乔林冻相倚，隙瓦乾犹烁。
孤村掩圭窦，深径没芒屩。
平野恣汗漫，四山增荦埆。
晚色漏斜阳，林光粲相错。
氛埃一清荡，疫疠解缠缚。
寒蔬养春芽，宿麦布冬脚。
官居亦何頼，岁事信所托。
逋逃幸一饱，剽盗止羣恶。
无事乐自多，有酒庶可酌。
我行今不久，公到时方昨。
丰穰识天意，暇豫可前约。
斋厨虽无余，宾客甚易诺。
行须酒壶倒，莫待阴云剥。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
秋天来了，干旱已经持续了很久，如今雪花纷至，也不算薄。我沉沉地度过了一个不眠之夜，悄悄的雪声初次落下。
轻柔的雪花穿过疏密的窗户，闪烁着微弱的光芒，先是映照在红色的阁楼上，让人目眩神驰。我披上衣服，望向外面的动静，房屋逐渐显现惊愕之色。
早晨起来，迎面扑来清寒的空气，密集的阴云使得远处的景色模糊不清。高大的乔木相互依靠着冻结的枝干，屋顶上的瓦片在干燥中依然闪烁着光芒。
孤寂的村庄藏在深深的山径中，看不见一丝繁忙的踪影。平野上的草木被寒冷束缚，四周的山峦增添了一片苍凉的景象。
夕阳斜斜地透过晚霞，林中的光辉互相交错。尘埃和烟雾一扫而空，疫疠的威胁也被解除了束缚。寒冷的蔬菜滋养着新生的芽苗，宿麦则覆盖着冬天的大地。
官居的人们也不能仰仗什么，只能将希望寄托在岁月的循环之中。逃亡者幸运地享受到一餐丰盛，剽窃的恶人也停止了其群恶行径。无所事事时，自我娱乐自然多了些，只要有酒，就能稍稍饱尝人生的滋味。
我的旅途不久就要结束了，等公公来了，我们的相遇仿佛就在昨天。丰收的结果让我认识到了天意，闲暇的时光可以提前与你约定。
虽然斋厨里已经没有剩余的食物，但宾客们却非常容易答应邀请。在行程之前，酒壶务必倒满，不要等待阴云的消散。
苏辙的诗：
苏辙的词：
相关诗词：
喜雪走笔呈李宣城三首 其一 (xǐ xuě zǒu bǐ chéng lǐ xuān chéng sān shǒu qí yī)
殷勤寄语宣城宰，公事何时是了时。
病守欣然有嘉思，亦须对雪把空巵。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其二 (qǐng yǔ gōng zé dú dōng pō xuě hòu běi tái èr shī tàn qí yùn xiǎn wú jiǒng bù cháng yuē zhuī hé yǐ jiàn shī zhī nán qióng qù suì shì wú xuě chūn zhēng yuè èr shí rì nǎi xuě yīn suì yòng qián yùn chéng gōng zé qí èr)
雪埋老屋无薪卖，晨起谋炊自毁车。
觅饱预期千顷麦，破悭先试一春花。
便营野屐寻茶户，更约绨袍当酒家。
处士只今宜姓贾，壁间但没挂钱叉。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 (qǐng yǔ gōng zé dú dōng pō xuě hòu běi tái èr shī tàn qí yùn xiǎn wú jiǒng bù cháng yuē zhuī hé yǐ jiàn shī zhī nán qióng qù suì shì wú xuě chūn zhēng yuè èr shí rì nǎi xuě yīn suì yòng qián yùn chéng gōng zé qí yī)
相思不是冬无雪，留待春风鬭冷严。
病骨未忧衣乏絮，早餐宁叹食无盐。
梅添凿落元同色，竹拥参差半入檐。
坐守地炉应不厌，破窗平见北山尖。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
呈李公择 (chéng lǐ gōng zé)
青笺擘处银鈎断，红袂分时五筯悬。
云脚渐收风色紧，半规斜日射归船。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
次赵帅喜雪韵 (cì zhào shuài xǐ xuě yùn)
府公忧国雪神知，三白呈祥不待祈。
旧岁新年多乐事，一时分付笔如飞。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
书河东李骧事 (shū hé dōng lǐ xiāng shì)
君既择臣臣择君，胡为委贽事愚人。
李生若是真王佐，岂向偏方遽杀身。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其二 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí èr)
列仙朝罢玉皇家，一色中单衬白纱。
才得东皇呈上瑞，万年枝上早开花。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
雪中泛汉江呈德麟 (xuě zhōng fàn hàn jiāng chéng dé lín)
汉江莽莽雪浮浮，远想山阴泛剡游。
高兴共成何更尽，子猷安道喜同舟。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
呈李赣州四首 其三 (chéng lǐ gàn zhōu sì shǒu qí sān)
安否每难问，姓名今得通。
久忧埋积雪，大喜得春风。
与世故多识，如公能几同。
既欣还有感，愁对海棠丛。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦 (xuě zhōng yòng yú kè huì zhàng gōng zé chàng chóu zhī yùn chéng kè huì)
幽雀徐行破绿苔，不嫌寂静肯频来。
款门不是才因竹，琢句何妨更有梅。
要作灞桥冲雪去，恐成剡曲棹舟回。
寄声闲止老居士，好对春风酌冻醅。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。