tí liú mín yòng jū shì cáng liù ān qí yī
题刘民用居士藏六庵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙华 (shì tán huá)

西溪缚屋称幽居,坐对松窗与世疏。
到眼青山千万叠,此生安乐更无如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī xī fù wū chēng yōu jū , zuò duì sōng chuāng yǔ shì shū 。
dào yǎn qīng shān qiān wàn dié , cǐ shēng ān lè gèng wú rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西溪系着我的屋子,被称为幽居,坐在松木窗前,与世界疏远。眼前尽是青色的群山,叠叠重重,此生再也没有比这更安乐的了。
全诗表现了诗人对幽静生活的向往,他选择居住在西溪这个宁静的地方,与繁华世界保持距离,享受着与大自然相伴的宁静时光。眼前是连绵不绝的青山,让他感到此生已得到最大的安乐,再无比此更美好的境地。诗人对自然景色的描绘和内心感受的反映,表现了一种对闲适生活的追求和对大自然美好的赞美之情。

赏析:这首诗《题刘民用居士藏六庵 其一》是由释昙华创作,描述了一个僧人刘民用在西溪缚屋过着幽静的生活,与外界疏离的情境。以下是对这首诗的赏析:
诗人以简洁的语言勾勒出了刘民用的生活环境。他的居所是在西溪的一间缚屋,这里被描述为幽静而宁静的地方。松窗的存在增添了一丝清新和自然的氛围,与繁忙的世界形成鲜明的对比。
诗中提到的“到眼青山千万叠”表现了作者眼前壮丽的景色,青山重叠,如波涛汹涌,令人感叹大自然的壮丽和永恒。这种景象与刘民用的生活方式形成了对比,强调了幽居与自然之间的对话。
最后两句“此生安乐更无如”表达了刘民用在这个清幽之地的生活是多么的安逸和幸福。他与世隔绝,享受着大自然的宁静和美丽,感到生活无比满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释昙华写的《题刘民用居士藏六庵》系列:

本文作者释昙华介绍:🔈

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗:

相关诗词: