xǐ wáng xiù cái jiàn guò xiǎo zhuó wán yuè
喜王秀才见过小酌玩月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐俯 (xú fǔ)

君家近市,所见天咫。
庭户之间,容光能几。
蒓蒲之中,江湖之涘。
云碧万顷,长空千里。

平平仄仄,仄仄平仄。
○仄平○,平平平仄。
平平平○,平平平仄。
平仄仄○,○○平仄。

jūn jiā jìn shì , suǒ jiàn tiān zhǐ 。
tíng hù zhī jiān , róng guāng néng jǐ 。
chún pú zhī zhōng , jiāng hú zhī sì 。
yún bì wàn qǐng , cháng kōng qiān lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君家离城市很近,所见的天空广阔无垠。庭院之间,容光焕发,美丽非常。芦苇丛中,江湖之水荡漾。天空蓝得如同碧玉,湖面一望无际,天长地远。
总结:此文描绘了作者所在的君家离城市很近,所见天空广阔无垠。庭院之间景色优美,芦苇丛中有江湖之水。天空湛蓝、湖面广阔,视野开阔。

赏析:
这首古诗以朴实的语言描绘了作者欣赏月夜的情景。作者通过描写君家的靠近市井,展示了一种自然与人文交融的景象。庭户之间的容光,给人以清新明亮之感,表现了人居之地在夜晚的宜人景致。诗中以“蒓蒲”和“江湖”形象化地表现了自然界的生机和辽阔,与天空中的“云碧”相呼应,构成了一幅富有诗意的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐俯介绍:🔈

徐俯(一○七五~一一四一),字师川,洪州分宁(今江西修水)人。禧子。神宗元丰末以父荫授通直郎,累迁司门郎。高宗建炎元年(一一二七),金人扶植张邦昌称帝,遂致仕。绍兴二年(一一三二),除右谏议大夫,并赐同进士出身。三年,兼侍读(《建炎以来系年要录》卷六二),迁翰林学士,俄擢端明殿学士,兼签书枢密院事。四年,兼权参知政事,因议事不合罢,提举洞霄宫。十年,知信州(同上书卷一三五)。十一年卒,年六十七(同上书卷一四一)。徐俯亦入江西诗派,有《东湖集》三卷(《直斋书录解题》卷二○,《宋史》本传作六卷),已佚。《两宋名贤小集》卷一一四有《东湖居士集》一卷。《宋史》卷三七二有传。 徐俯诗,据影印文渊阁《四库... 查看更多>>

徐俯的诗:

徐俯的词:

  • 念奴娇

    素光练静,照青山隐隐,修眉横绿。鹊楼...

  • 浣溪沙

    章水何如颍水清。江山明秀发诗情。七言...

  • 虞美人

    梅花元自江南得。还醉江南客。雪中雨里...

  • 卜算子

    心空道亦空,风静林还静。卷尽浮云月自...

  • 卜算子

    天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得...

  • 卜算子

    清池过雨凉,暗有清香度。缥缈娉婷绝代...

  • 鹧鸪天

    绿水名园不是村。淡妆浓笑两生春。笛中...

  • 鹧鸪天

    满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中...

  • 踏莎行

    素景将阑,黄花初笑。登高一望秋天杳。...

  • 踏莎行

    画栋风生,绣筵花绕。层台胜日频高眺。...

  • 徐俯宋词全集>>

相关诗词:

喜李诩秀才见访因赠 (xǐ lǐ xǔ xiù cái jiàn fǎng yīn zèng)

朝代:唐    作者: 许浑

浙南分首日,谁谓别经时。
路远遥相访,家贫喜见知。
不须辞小酌,更请续新诗。
但得心中劒,酬恩会有期。

平平仄仄,仄仄平仄。
○仄平○,平平平仄。
平平平○,平平平仄。
平仄仄○,○○平仄。

于秀才小池 (yú xiù cái xiǎo chí)

朝代:唐    作者: 方干

一泓潋灧复澄明,半日功夫斸小庭。
占地未过四五尺,浸天唯入两三星。
鷁舟草际浮霜叶,[渔]火沙边驻小萤。
才见规模识方寸,知君立意象沧溟。

平平仄仄,仄仄平仄。
○仄平○,平平平仄。
平平平○,平平平仄。
平仄仄○,○○平仄。

送甥沈济秀才下第南归 (sòng shēng shěn jì xiù cái xià dì nán guī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

炎风吹黄尘,去兴不可止。
丈夫固有命,得失致悲喜。
何当永相将,锡山酌泉水。

平平仄仄,仄仄平仄。
○仄平○,平平平仄。
平平平○,平平平仄。
平仄仄○,○○平仄。

送马廿七秀才归小枯村 (sòng mǎ niàn qī xiù cái guī xiǎo kū cūn)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

轻轻飞絮扑花枝,喜傍兰亭说旧诗。
君去小枯应为我,细看山带晚晴时。

平平仄仄,仄仄平仄。
○仄平○,平平平仄。
平平平○,平平平仄。
平仄仄○,○○平仄。

荅长沙丁秀才书 (dá cháng shā dīng xiù cái shū)

朝代:唐    作者: 齐己

月月便车奔帝阙,年年贡士过荆台。
如何三度槐花落,未见故人携卷来。

平平仄仄,仄仄平仄。
○仄平○,平平平仄。
平平平○,平平平仄。
平仄仄○,○○平仄。

八月二十五日过南豅 其一 (bā yuè èr shí wǔ rì guò nán lóng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

凉雨忽不止,秋阴无奈何。
山根泻新涨,小立玩流波。
会逢其适尔,紫芝有奇歌。
惜此未深密,时见人游过。

平平仄仄,仄仄平仄。
○仄平○,平平平仄。
平平平○,平平平仄。
平仄仄○,○○平仄。

登裴秀才迪小台 (dēng péi xiù cái dí xiǎo tái)

朝代:唐    作者: 王维

端居不出户,满目望云山。
落日鸟边下,秋原人外闲。
遥知远林际,不见此檐间。
好客多乘月,应门莫上关。

平平仄仄,仄仄平仄。
○仄平○,平平平仄。
平平平○,平平平仄。
平仄仄○,○○平仄。

三月四日玩园花小集 (sān yuè sì rì wán yuán huā xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 宋祁

中园爱客重游陪,三月林花落复开。
镂管喜传吟处笔,白波催卷醉时杯。
欢襟已快邀风度,舞地犹宽放雪回。
不是年芳相假借,使君兼乏斐然才。

平平仄仄,仄仄平仄。
○仄平○,平平平仄。
平平平○,平平平仄。
平仄仄○,○○平仄。

下铁礓岭望秦川晚宿九谷 (xià tiě jiāng lǐng wàng qín chuān wǎn sù jiǔ gǔ)

朝代:宋    作者: 李复

六月登壠如登天,腾夷铁礓须判年。
过险欲涉渭水渡,快眼喜见秦州川。
溪塍青秧下白鹭,驿亭秀木含疏烟。
投鞭清盥且展簟,明日去酌北流泉。

平平仄仄,仄仄平仄。
○仄平○,平平平仄。
平平平○,平平平仄。
平仄仄○,○○平仄。

四绝呈周月湖 其一 (sì jué chéng zhōu yuè hú qí yī)

朝代:宋    作者: 王奕

丸中日月妙推移,才过三千六百朞。
霁月光风无尽藏,不应便黑小圈儿。

平平仄仄,仄仄平仄。
○仄平○,平平平仄。
平平平○,平平平仄。
平仄仄○,○○平仄。