sòng diāo yì cóng shì zì lóng shū xī fù qīng chéng zǎi
送刁绎从事自龙舒西赴青城宰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

东别羣舒国,西踰二剑天。
才高邺都檄,政竚武城弦。
莋马征蹄苦,岩鸡瑞羽鲜。
离愁知远近,万里到桥边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dōng bié qún shū guó , xī yú èr jiàn tiān 。
cái gāo yè dōu xí , zhèng zhù wǔ chéng xián 。
zuó mǎ zhēng tí kǔ , yán jī ruì yǔ xiān 。
lí chóu zhī yuǎn jìn , wàn lǐ dào qiáo biān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东离开了繁华的国都,向西越过高耸入云的山峦。
才华出众的邺都传来紧急的通报,政治权力集中在坚城的军队中。
马儿奔驰征战的蹄子疲惫不堪,山间的野鸡羽毛鲜艳。
离别之愁深深体悟着远近之别,千里跋涉来到桥边。

全诗概括:诗人表达了离乡别国的辛酸,以及长途跋涉所带来的辛苦与离愁。他描绘了东去西来的旅程,同时反映了政治和军事的重要性。通过比喻和景物描写,诗人将离愁与远方的距离联系在一起,表达了对离别的深深感慨。

赏析::
这首诗描述了作者送别刁绎从事前往青城宰的场景。首句写东西别离,东去征程,展现出诗人的离愁之情。第二句以才高和政治职位强调刁绎的能力和责任。第三句则以马劳鸡鲜表现征途的辛苦。最后一句以“万里到桥边”表现行程的遥远。
标签: 送别、咏征程、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

送赵都督赴代州得青字 (sòng zhào dū du fù dài zhōu dé qīng zì)

朝代:唐    作者: 王维

天官动将星,汉上柳条青。
万里鸣刁斗,三军出井陉。
忘身辞凤阙,报国取龙庭。
岂学书生辈,窗间老一经。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宴会 送别 动物

送西川杜司空赴镇 (sòng xī chuān dù sī kōng fù zhèn)

朝代:唐    作者: 薛逢

黑眉玄髪尚依然,紫绶金章五十年。
三入凤池操国柄,八分龙节付兵权。
东周城阙中天外,西蜀楼台落日边。
莫遣洪罏旷真宰,九流人物待陶甄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送强甫赴惠安六言十首 其一 (sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

宰社如宰天下,其难举者莫胜。
忍事吸醋三斗,不饮强饭二升。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽崔舍人 其二 (wǎn cuī shè rén qí èr)

朝代:宋    作者: 陈苍舒

昔宰金渊日,获从二陆游。
同朝深自喜,投袂意相稠。
□□方惊殁,公乎遽若休。
佳城知有日,老泪洒西州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一 (sòng zhà chuān dīng shì qīng zǎi shū zhī huái níng qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

长安乱叶舞征衣,独把新诗送吏师。
自古才名谙宦拙,迩来官事要儿痴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送戴廸赴凤翔幕府 (sòng dài dí fù fèng xiáng mù fǔ)

朝代:唐    作者: 韩翃

青春带文绶,去事魏征西。
上路金羇出,中人玉筯齐。
当歌酒万斛,看猎马千蹄。
自有从军乐,何须怨解携。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张昇卿宰新滏 (sòng zhāng shēng qīng zǎi xīn fǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

官柳叶尚小,长安春未浓。
送君浔阳宰,把酒青门钟。
水驿楚云冷,山城江树重。
遥知南湖上,只对香炉峰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送叶宰赴丰城 (sòng yè zǎi fù fēng chéng)

朝代:宋    作者: 薛师石

君往为官处,江西寇已平。
狱闲空剑气,堂静响琴声。
有法催常税,无私得衆情。
时方急贤路,名定达公卿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送徐林稚山赴江西漕 (sòng xú lín zhì shān fù jiāng xī cáo)

朝代:宋    作者: 吕本中

总角相从四十年,如今衰病已华颠。
久无耆老可访事,尚喜交游不乏贤。
未使从容持从橐,却令辛苦上江船。
百城编户皆疲瘵,日望公来与息肩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹 (sú yǒu shè rì bù yǐn jiǔ biàn wèi zhū zhī shuō zuò shī shì ér cáo)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨势来相续,阴霾鬰不舒。
举觞随楚俗,酌醴从枯鱼。
宰肉非吾事,祈田顾岁储。
龙猪自有分,社饮不关渠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物