huái zhào zǐ zhī wēng líng shū
怀赵紫芝翁灵舒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

紫芝别我天台去,翁十深山自结茅。
但见春愁随日长,不知庭叶蔽禽巢。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zǐ zhī bié wǒ tiān tāi qù , wēng shí shēn shān zì jié máo 。
dàn jiàn chūn chóu suí rì cháng , bù zhī tíng yè bì qín cháo 。

懷趙紫芝翁靈舒

—— 徐照

紫芝別我天台去,翁十深山自結茅。
但見春愁隨日長,不知庭葉蔽禽巢。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zǐ zhī bié wǒ tiān tāi qù , wēng shí shēn shān zì jié máo 。
dàn jiàn chūn chóu suí rì cháng , bù zhī tíng yè bì qín cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫芝告别我,去往天台,老翁在深山中结茅居住。
只看见春愁随着日子慢慢增长,不知庭院的叶子已经遮盖了鸟巢。

总结:

诗人描述了紫芝离别后前往天台的情景,与老翁独自隐居在深山中。诗人感叹春愁的不断积累,而庭院的叶子遮盖了鸟巢,也许象征着时光的流逝和事物的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

同赵紫芝宿翁灵舒所居 (tóng zhào zǐ zhī sù wēng líng shū suǒ jū)

朝代:宋    作者: 徐照

不期欣会面,如即失炎蒸。
废寝看迟月,同吟忆远僧。
过旬河复见,无雨露多凝。
得句争书写,蛾飞扑灭灯。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至 (sù wēng líng shū yōu jū qī zhào zǐ zhī bù zhì)

朝代:宋    作者: 徐照

江城过一雨,秋气入宵浓。
蛩响移砧石,萤光出瓦松。
月迟将近晓,角尽即闻锺。
又起行庭际,思君恨几重。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观连江林宰诗卷有怀赵紫芝 (guān lián jiāng lín zǎi shī juàn yǒu huái zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 任希夷

小小吟哦不足云,更怜蛙蚓漫纷纷。
紫芝一去斋房後,谁忆青山空白云。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哭赵紫芝 (kū zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

呜呼赵紫芝,其命止於斯。
东晋时人物,晚唐家数诗。
瘦因吟思苦,穷为宦情痴。
忆在藏春圃,花边细话时。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

古文观止 史论 传记 序文

郴江百咏 紫芝亭 (chēn jiāng bǎi yǒng zǐ zhī tíng)

朝代:宋    作者: 阮阅

和气薰蒸庶草灵,昔年闻有紫芝生。
史官不绝书祥瑞,几欲图形献此名。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

赵紫芝墓 (zhào zǐ zhī mù)

朝代:宋    作者: 徐集孙

晚唐吟派续於谁,一脉才昌复已而。
对月难招青塚魄,见梅如揖紫芝眉。
四灵人物嗟寥落,千古风骚忆俊奇。
公去遥遥谁可法,少陵终始是吾师。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞翁成二绝走呈径坂 其一 (péng sōng xī bó lái chéng jué jù yǐ zǐ xiá wēng jiàn hào yīn zì hào wèi zǐ xiá wēng chéng èr jué zǒu chéng jìng bǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

名斋取义本凡庸,借屋蓬莱理钓篷。
特为紫阳访霞紫,临流一笑就称翁。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

简赵紫芝 (jiǎn zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 葛天民

紫芝虽漫仕,五字已专城。
清坐有仙骨,苦吟无宦情。
囊因诗句重,分与酒盃轻。
所好煎茶外,烧香过一生。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵同舒天用和元侯三绝 其一 (cì yùn tóng shū tiān yòng hé yuán hóu sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

舒郎人物是清流,不解蒲萄得一州。
郡守无灯亦行乐,也随宾客上江楼。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题饶德操关子长紫芝诗轴 (tí ráo dé cāo guān zǐ cháng zǐ zhī shī zhóu)

朝代:宋    作者: 释道璨

郭家墓田土花碧,轮菌紫芝大盈尺。
淋浪雨泪种得成,不识春风生长力。
晴云练练依遥岑,霁月烱烱悬崖阴。
苦心实竹谁赏识,青山重叠黄泉深。
两翁落笔九天上,发煇潜德光千丈。
此卷长留天地间,灵芝万古常无恙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。