首页 > 发现 > 全宋诗 > 和翁灵舒冬日书事 其三

hé wēng líng shū dōng rì shū shì qí sān
 和翁灵舒冬日书事 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐照 (xú zhào) 。

十日南山雪，今朝又北风。
烧冲崖石断，梅映野堂空。
难语伤时事，无成愧野翁。
一生吟思味，独喜与君同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shí rì nán shān xuě ， jīn zhāo yòu běi fēng 。
shāo chōng yá shí duàn ， méi yìng yě táng kōng 。
nán yǔ shāng shí shì ， wú chéng kuì yě wēng 。
yī shēng yín sī wèi ， dú xǐ yǔ jūn tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十日前南山下雪，今天又刮北风。
烧冲崖上石破裂，梅花映照野堂空。
难以言说心中的伤感时事，无所成就而愧对乡野老翁。
一生中吟咏思虑的滋味，独喜与君相同。
这首诗描写了作者在南山下雪的十天前，当时刮着北风。烧冲崖上的石头已经破裂，梅花映照在空荡荡的野堂。诗人表达了内心的伤感时事难以言说，觉得自己无所成就而愧对乡野老翁。但他一生中对吟咏思虑的滋味很是喜爱，特别欣赏与君之间的共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐照写的《和翁灵舒冬日书事》系列：

本文作者徐照介绍：🔈

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称... 查看更多>>

徐照的诗：

徐照的词：

相关诗词：