首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏题曾处善尉厅二首 超然台

xì tí céng chù shàn wèi tīng èr shǒu chāo rán tái
 戏题曾处善尉厅二首 超然台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

鸡埘啄雁如鴐鹅，万里天衢且一波。
宫锦络衫弓石八，与人同状不同科。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jī shí zhuó yàn rú jiā é ， wàn lǐ tiān qú qiě yī bō 。
gōng jǐn luò shān gōng shí bā ， yǔ rén tóng zhuàng bù tóng kē 。

鸡

戲題曾處善尉廳二首 超然臺

—— 黄庭堅

雞塒啄雁如鴐鵝，萬里天衢且一波。
宮錦絡衫弓石八，與人同狀不同科。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jī shí zhuó yàn rú jiā é ， wàn lǐ tiān qú qiě yī bō 。
gōng jǐn luò shān gōng shí bā ， yǔ rén tóng zhuàng bù tóng kē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸡啄雁如鴐鹅，万里天衢且一波。
宫中锦绣缝衣裳，手握弓石八，与人同样都有晋科。
全文总结：这段古文描写了鸡啄雁、鸐鹅般的景象，暗喻着万里天衢只是微不足道的一瞬，象征着人生的短暂。接着讲述了宫中华美的锦绣衣裳，手握弓石八，比喻人们在外表上相似，但在科举考试上有不同的命运。整体寓意着人生差别和多样性。

赏析：黄庭坚的《戏题曾处善尉厅二首 超然台》描写了超然台上的壮丽景色和自己的心境。首先，诗中提到了鸡埘啄雁如鴐鹅，形容了鸟儿在高空飞翔的场景，与天地相接，表现出大自然的壮丽和无限广阔。
接着，诗人提到了宫锦络衫弓石八，这里使用了华丽的词汇来描绘超然台的景色，似乎将台上的景色与宫殿一样华美。而“弓石八”可能指的是山石的形状，也展现了山川的壮美。
最后两句“与人同状不同科”则表达了诗人在这个景色中的超然感，虽然与他人一同欣赏这一景色，但他的心境却不同，他超脱尘世，心如止水，仿佛站在超然台之上，超越了尘世的纷扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏题曾处善尉厅二首 》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：