首页 > 发现 > 全宋诗 > 西山

xī shān
 西山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

万州城西何所有，高山其下俯寒塘。
浮鸥藉草溪沙暖，飞鸟冲花野树香。
他日拟从南岳隠，平生尤爱北窗凉。
道人为我收松子，剩种清阴十亩长。

仄平平平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

wàn zhōu chéng xī hé suǒ yǒu ， gāo shān qí xià fǔ hán táng 。
fú ōu jiè cǎo xī shā nuǎn ， fēi niǎo chōng huā yě shù xiāng 。
tā rì nǐ cóng nán yuè yǐn ， píng shēng yóu ài běi chuāng liáng 。
dào rén wéi wǒ shōu sōng zǐ ， shèng zhǒng qīng yīn shí mǔ cháng 。

西山

—— 晁公遡

萬州城西何所有，高山其下俯寒塘。
浮鷗藉草溪沙暖，飛鳥衝花野樹香。
他日擬從南岳隠，平生尤愛北窗凉。
道人爲我收松子，剩種清陰十畝長。

仄平平平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄○。

wàn zhōu chéng xī hé suǒ yǒu ， gāo shān qí xià fǔ hán táng 。
fú ōu jiè cǎo xī shā nuǎn ， fēi niǎo chōng huā yě shù xiāng 。
tā rì nǐ cóng nán yuè yǐn ， píng shēng yóu ài běi chuāng liáng 。
dào rén wéi wǒ shōu sōng zǐ ， shèng zhǒng qīng yīn shí mǔ cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万州城的西边有什么风景，高山耸立在寒冷的湖泊旁。
漂浮的鸥鸟倚靠在溪水上的暖沙，飞翔的鸟儿穿过盛开的花朵，野树传来馨香。
将来我打算隐居在南岳，一直以来我特别喜欢北窗凉爽的感觉。
道士为我收集松子，留下清凉的荫蔽，长达十亩的面积。
这首诗描绘了万州城西边的景色，有高山和寒冷的塘泽，但也有温暖的河沙和盛开的花朵。诗人表达了对北窗凉爽环境的喜爱，并抒发了对隐居在南岳山中的向往。最后，道士为诗人收集了松子，种植了一片清凉的阴影之地。整首诗以自然景色和隐居思念为主题，展现了诗人对宁静、舒适生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《西山》的诗：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：