tí wāng rì bīn xī lóu fù shān fǔ dá zhī
题汪日宾西楼附山甫达之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

不忘西来意,开窗西复西。
柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐。
县近更传信,寺围钟到齐。
山翁出山处,放杖得新题。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bù wàng xī lái yì , kāi chuāng xī fù xī 。
liǔ xuán yú nù jiá , pú fù xiè tuán qí 。
xiàn jìn gèng chuán xìn , sì wéi zhōng dào qí 。
shān wēng chū shān chù , fàng zhàng dé xīn tí 。

題汪日賓西樓附山甫達之

—— 舒岳祥

不忘西來意,開窗西復西。
柳懸魚怒頰,蒲縛蟹團臍。
縣近更傳信,寺圍鐘到齊。
山翁出山處,放杖得新題。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bù wàng xī lái yì , kāi chuāng xī fù xī 。
liǔ xuán yú nù jiá , pú fù xiè tuán qí 。
xiàn jìn gèng chuán xìn , sì wéi zhōng dào qí 。
shān wēng chū shān chù , fàng zhàng dé xīn tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不忘西方的消息,打开窗户望向西方。
柳树垂下像怒涨的鱼颊,蒲草捆绑成像蟹的团脐。
县城近处有更多的消息传来,寺庙周围的钟声齐鸣。
山中的老人走出山去的地方,放下手杖得到新的题目启发。

总结:

诗人开窗远望西方,思念远方的消息。描绘了柳树垂下的形象,与蒲草捆绑的景象,以及县城的喧嚣和寺庙的钟声。诗中还描写了山中的老人放松心情走出山去,得到新的灵感。整体表达了诗人对远方事物的思念与感慨,以及山中人的宁静自在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

西楼残月歌 (xī lóu cán yuè gē)

朝代:宋    作者: 田锡

西楼置酒宾客欢,西楼酒阑夜亦残。
汪汪月华如玉盘,酒力不禁明月寒。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题清虚庵皇甫真人坦之隠居 (tí qīng xū ān huáng fǔ zhēn rén tǎn zhī yǐn jū)

朝代:宋    作者: 汪应辰

至人閲世若云浮,来本无心去莫留。
应诏子微聊一出,如龙柱史复西游。
扁舟绿水霜天晓,夹岸丹枫泽国秋。
遥想御香清醮罢,仙鸾飞绕玉华楼。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

题汪宏甫三马图 (tí wāng hóng fǔ sān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

玉花流云照夜白,开元尚想行天街。
韩李郑君俱已矣,健笔谁能如顺斋。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

望赋附宫人忆月之歌 (wàng fù fù gōng rén yì yuè zhī gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

张衡侧身愁思久,王粲登楼日回首。
不作渭滨垂钓臣,羞为洛阳拜尘友。
(见《刘宾客集》卷一)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 文同

巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题杨达可梅楼二首 其一 (tí yáng dá kě méi lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

何掾向来吟有阁,杨家今日筑为楼。
看他压尽凡花倒,只放诗人出一头。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠星史胡达翁 (zèng xīng shǐ hú dá wēng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

杜甫拾遗终老去,陈平户牖岂长贫。
达翁言命未为达,安命方知是达人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题杨达可梅楼二首 其二 (tí yáng dá kě méi lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

先生豪气元龙似,眉骨凛凛闽山秋。
从渠俗子卧地下,不是梅花不上楼。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 动物

送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其二 (sòng yáng zǐ zhǐ fù chēn shǒu luó dá fǔ zhī zhāo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

谁传衣鉢付扬云,卿子文锋旧冠军。
主合握兰宾折桂,来春吉语一时闻。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其五 (yú dé shí shān èr zuò xī nán dào lǐ jiān chǎng suǒ zhī fù hǎi chuán guī sān shān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

君今得我玉嶙峋,附搭东艘过七闽。
且试挟山超海手,休为负石蹈河人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。